Traducción de la letra de la canción Monday Blues - Kylie Minogue

Monday Blues (original)

If I share a little secret
Can you keep it?
It wasn’t supposed to be a thing
Disco ballin' every weekend
Till you walked in (Disco)
You got me seeing different
I was wishing my time away
Ay-ay-ay, ay-ay-ay
Now I’m wishing for one more day
Ay-ay-ay, ay-ay-ay
Come on
One second without you is just too long
Been calling out your name like it’s my song
Keep counting down the days to you
It’s getting me through those Monday blues
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday
It’s the weekend (It's the weekend)
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday
It’s the weekend (It's the weekend)
I thought that we were only doing the hustle
I let my heart go
I got to know your skeleton
You told me you like Earth, Wind and Fire
And that made my mind up
Baby, I remember when
I was wishing my time away
Ay-ay-ay, ay-ay-ay
Now I’m wishing for one more day
Ay-ay-ay, ay-ay-ay
Come on
One second without you is just too long
Been calling out your name like it’s my song
Keep counting down the days to you
It’s getting me through those Monday blues
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday
It’s the weekend (It's the weekend)
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday
It’s the weekend (It's the weekend)
Oh
You make every day feel like Saturday
Let’s go
Oh, you get me through those Monday blues (Come on)
Ooh-ooh
Get me to the weekend
Get me to the weekend
Ooh-ooh (Ooh)
Get me to the weekend
Get me to the weekend
Come on
One second without you is just too long
Been calling out your name like it’s my song
Keep counting down the days to you
It’s getting me through those Monday blues
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday
It’s the weekend (It's the weekend)
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday
It’s the weekend (It's the weekend)

Monday Blues (traducción)

Si comparto un pequeño secreto
¿Puedes mantenerlo?
No se suponía que fuera una cosa
Bolas de discoteca todos los fines de semana
Hasta que entraste (Disco)
Me tienes viendo diferente
Estaba deseando mi tiempo lejos
ay-ay-ay, ay-ay-ay
Ahora estoy deseando un día más
ay-ay-ay, ay-ay-ay
Vamos
Un segundo sin ti es demasiado tiempo
He estado llamando tu nombre como si fuera mi canción
Sigue contando los días para ti
Me está ayudando a superar la tristeza de los lunes
Lunes martes Miércoles Jueves Viernes
Es fin de semana (Es fin de semana)
Lunes martes Miércoles Jueves Viernes
Es fin de semana (Es fin de semana)
Pensé que solo estábamos haciendo el ajetreo
dejo ir mi corazon
Llegué a conocer tu esqueleto
Me dijiste que te gusta la tierra, el viento y el fuego
Y eso me hizo decidir
Cariño, recuerdo cuando
Estaba deseando mi tiempo lejos
ay-ay-ay, ay-ay-ay
Ahora estoy deseando un día más
ay-ay-ay, ay-ay-ay
Vamos
Un segundo sin ti es demasiado tiempo
He estado llamando tu nombre como si fuera mi canción
Sigue contando los días para ti
Me está ayudando a superar la tristeza de los lunes
Lunes martes Miércoles Jueves Viernes
Es fin de semana (Es fin de semana)
Lunes martes Miércoles Jueves Viernes
Es fin de semana (Es fin de semana)
Vaya
Haces que todos los días se sientan como sábado
Vamos
Oh, me ayudas a superar esos lunes tristes (vamos)
Ooh ooh
Llévame al fin de semana
Llévame al fin de semana
Ooh-ooh (Ooh)
Llévame al fin de semana
Llévame al fin de semana
Vamos
Un segundo sin ti es demasiado tiempo
He estado llamando tu nombre como si fuera mi canción
Sigue contando los días para ti
Me está ayudando a superar la tristeza de los lunes
Lunes martes Miércoles Jueves Viernes
Es fin de semana (Es fin de semana)
Lunes martes Miércoles Jueves Viernes
Es fin de semana (Es fin de semana)