Traducción de la letra de la canción Put Your Hands Up (If You Feel Love) - Kylie Minogue

Put Your Hands Up (If You Feel Love) (original)

I look around I see a million different faces
But no one’s looking in my eyes
It takes a minute when I’m in these different places to realize
All we need is love in this life it’s true
All I need is the love I get from you
And I wanna scream it out
If you hear what I’m saying…
Put your hands up if you feel love tonight
If you feel love
Now put your hands up if you feel love tonight
If you feel love
No matter what we’re gonna take this moment
Now common' baby you can show me!
So put your hands up if you feel love tonight.
If you feel love!
Everybody knows how life get so twisted
But I won’t let it bring me down
But there’s no point in ever trying to resist it — just work it out!
All we need is love in this life it’s true
All I need is the love I get from you
So put your hands up if you feel love tonight
If you feel love
Now put your hands up if you feel love tonight
If you feel love
No matter what we’re gonna take this moment
Now common' baby you can show me!
So put your hands up if you feel love tonight.
If you feel love!
If you’re calling out tonight
Let me hear it now!
Said if you’re calling out tonight — let me hear it!

Put Your Hands Up (If You Feel Love) (traducción)

Miro a mi alrededor veo un millón de caras diferentes
Pero nadie me mira a los ojos
Me toma un minuto cuando estoy en estos diferentes lugares para darme cuenta
Todo lo que necesitamos es amor en esta vida, es verdad
Todo lo que necesito es el amor que recibo de ti
Y quiero gritarlo
Si escuchas lo que estoy diciendo...
Levanta las manos si sientes amor esta noche
si sientes amor
Ahora levanta las manos si sientes amor esta noche
si sientes amor
No importa lo que vamos a tomar este momento
¡Ahora bebé común, puedes mostrarme!
Así que levanta las manos si sientes amor esta noche.
¡Si sientes amor!
Todo el mundo sabe cómo la vida se tuerce tanto
Pero no dejaré que me deprima
Pero no tiene sentido tratar de resistirlo, ¡simplemente resuélvelo!
Todo lo que necesitamos es amor en esta vida, es verdad
Todo lo que necesito es el amor que recibo de ti
Así que levanta las manos si sientes amor esta noche
si sientes amor
Ahora levanta las manos si sientes amor esta noche
si sientes amor
No importa lo que vamos a tomar este momento
¡Ahora bebé común, puedes mostrarme!
Así que levanta las manos si sientes amor esta noche.
¡Si sientes amor!
Si llamas esta noche
¡Déjame escucharlo ahora!
Dijo que si estás llamando esta noche, ¡déjame escucharlo!