Traducción de la letra de la canción Radio On - Kylie Minogue

Radio On (original)

Oh, it’s Saturday night
Or has Sunday started?
Cause when morning light comes and you’re broken hearted
We were close to somethin'
Ended up with nothin'
All I hear is echoes
Of the words we said
All the battles they played over in my head
We were close to heaven
Now it’s gone to hell
And so I roll the windows down
And I just fade you out
And it rolls like thunder and it hits a lightnin'
When you’re going under, it lifts you up again
Right now that kick drum feels like a heartbeat
And I’m falling for that long lost melody
I put the radio on
Saving myself with the song
I put the radio on
If I keep driving
Keep movin' forward
Cause there’s nothing worth me turning this around
I’ve been hiding these miles between us
So I’ll keep the volume up to drown you out
Forget you were around
And it rolls like thunder and it hits a lightnin'
When you’re going under, it lifts you up again
Right now that kick drum feels like a heartbeat
And I’m falling for that long lost melody
I put the radio on
Saving myself with the song
I put the radio on
I really need a love song to rescue me
I really need a love song that I believe
And it rolls like thunder and it hits a lightnin'
When you’re going under, it lifts you up again
Right now that kick drum feels like a heartbeat
I’ll start falling for that long lost melody
And I’ll find out who it is I’m supposed to be
I put the radio on
Saving myself with the song
I find the strength to move on
There in the moment, I’m strong
I put the radio on

(traducción)

Oh, es sábado por la noche
¿O ha comenzado el domingo?
Porque cuando llega la luz de la mañana y tienes el corazón roto
Estábamos cerca de algo
Terminó sin nada
Todo lo que escucho son ecos
De las palabras que dijimos
Todas las batallas que jugaron en mi cabeza
Estábamos cerca del cielo
Ahora se ha ido al infierno
Y entonces bajo las ventanillas
Y solo te desvanezco
Y rueda como un trueno y golpea un rayo
Cuando te estás hundiendo, te levanta de nuevo
En este momento ese bombo se siente como un latido del corazón
Y me estoy enamorando de esa melodía perdida hace mucho tiempo
pongo la radio
Salvándome con la canción
pongo la radio
Si sigo conduciendo
Sigue avanzando
Porque no hay nada que valga la pena cambiar esto
He estado escondiendo estas millas entre nosotros
Así que mantendré el volumen alto para ahogarte
Olvida que estabas cerca
Y rueda como un trueno y golpea un rayo
Cuando te estás hundiendo, te levanta de nuevo
En este momento ese bombo se siente como un latido del corazón
Y me estoy enamorando de esa melodía perdida hace mucho tiempo
pongo la radio
Salvándome con la canción
pongo la radio
Realmente necesito una canción de amor para rescatarme
Realmente necesito una canción de amor en la que creo
Y rueda como un trueno y golpea un rayo
Cuando te estás hundiendo, te levanta de nuevo
En este momento ese bombo se siente como un latido del corazón
Comenzaré a enamorarme de esa melodía perdida hace mucho tiempo
Y averiguaré quién se supone que debo ser
pongo la radio
Salvándome con la canción
Encuentro la fuerza para seguir adelante
Allí en el momento, soy fuerte
pongo la radio