Traducción de la letra de la canción Raining Glitter - Kylie Minogue

Raining Glitter (original)

Every day's the same
Feeling every shade of grey
Playing by the rules when you wanna be led astray
Gonna miss that train, don't take me home
I've got all I need right here
Soaking up the sound, gonna wash it all away
Raining glitter down on us tonight
Covering us all in magic
Never ever seen them stars so bright
As the look in your eyes
Raining glitter down on us tonight
No more hiding in the shadows
Ooh, you look like diamonds in the light
Everybody put your hands up to the sky
And let it rain
We can let it rain
Let it rain down silver and gold
We all want the same
Yeah we're looking for that hand to hold
And a stolen kiss that feels so good that it might just change your world
You can call us fools, but these dreams will never get old
Raining glitter down on us tonight
Covering us all in magic
Never ever seen them stars so bright
As the look in your eyes
Raining glitter down on us tonight
No more hiding in the shadows
Ooh, you look like diamonds in the light
Everybody put your hands up to the sky
And let it rain
This is what it's about
Never stop
(Woop)
Say my name, hold me tight
In the dark
(Woop)
'Cause we're not, no we're not giving up on love
Raining glitter down on us tonight
Covering us all in magic
Never ever seen them stars so bright
As the look in your eyes
Raining glitter down on us tonight
No more hiding in the shadows
Ooh, you look like diamonds in the light
Everybody put your hands up to the sky
And let it rain

(traducción)

Todos los días son iguales
Sintiendo cada tono de gris
Jugando con las reglas cuando quieres que te desvíen
Voy a perder ese tren, no me lleves a casa
Tengo todo lo que necesito aquí
Absorbiendo el sonido, lo lavaré todo
Lloviendo brillo sobre nosotros esta noche
Cubriéndonos a todos con magia
Nunca he visto las estrellas tan brillantes
Como la mirada en tus ojos
Lloviendo brillo sobre nosotros esta noche
No más esconderse en las sombras
Ooh, te ves como diamantes en la luz
Todos levanten sus manos hacia el cielo
y deja que llueva
Podemos dejar que llueva
Deja que llueva plata y oro
todos queremos lo mismo
Sí, estamos buscando esa mano para sostener
Y un beso robado que se siente tan bien que podría cambiar tu mundo
Puedes llamarnos tontos, pero estos sueños nunca envejecerán
Lloviendo brillo sobre nosotros esta noche
Cubriéndonos a todos con magia
Nunca he visto las estrellas tan brillantes
Como la mirada en tus ojos
Lloviendo brillo sobre nosotros esta noche
No más esconderse en las sombras
Ooh, te ves como diamantes en la luz
Todos levanten sus manos hacia el cielo
y deja que llueva
De esto se trata
Nunca pares
(Uu)
Di mi nombre, abrázame fuerte
En la oscuridad
(Uu)
Porque no lo estamos, no, no nos estamos rindiendo en el amor
Lloviendo brillo sobre nosotros esta noche
Cubriéndonos a todos con magia
Nunca he visto las estrellas tan brillantes
Como la mirada en tus ojos
Lloviendo brillo sobre nosotros esta noche
No más esconderse en las sombras
Ooh, te ves como diamantes en la luz
Todos levanten sus manos hacia el cielo
y deja que llueva