Traducción de la letra de la canción Silence - Kylie Minogue

Silence (original)

Lying on the ground together staring at the stars
The night can carry us forever we’re ready to go far…
Beyond the realm of us is nothing nothing that matters
The world can fall apart but love, love won’t be shattered!
You take the words from my mouth
Like you take the beat from my heart…
Never had this with anyone else
I just don’t wanna be apart
I understand you in the silence
So there’s no need to say a word
It feels so right you can’t deny it
The best is what you haven’t heard…
Time has lost it’s meaning when you hold me in your arms
And I can hear so clearly in the quiet in the dark
Skin to skin so close to me
There’s nowhere else I’d rather be…
You take the words from my mouth
Like you take the beat from my heart
Never had this with anyone else
I just don’t wanna be apart
I understand you in the silence…
So there’s no need to say a word
It feels so right you can’t deny it
The best is what you haven’t heard
Skin to skin to skin so close to me
There’s nowhere else I’d rather be…
Skin to skin to skin!
Skin to skin to skin!
I understand you in the silence
So there’s no need to say a word
It feels so right you can’t deny it
The best is what you haven’t heard…
I understand you in the silence
So there’s no need to say a word
It feels so right you can’t deny it
The best is what you haven’t heard…

(traducción)

Tumbados juntos en el suelo mirando las estrellas
La noche puede llevarnos para siempre, estamos listos para ir lejos...
Más allá del reino de nosotros no hay nada nada que importe
¡El mundo puede desmoronarse, pero el amor, el amor no se hará añicos!
Tomas las palabras de mi boca
Como tú quitas el latido de mi corazón...
Nunca tuve esto con nadie más
Simplemente no quiero estar separados
te entiendo en el silencio
Así que no hay necesidad de decir una palabra
Se siente tan bien que no puedes negarlo
Lo mejor es lo que no has escuchado…
El tiempo ha perdido su significado cuando me tienes en tus brazos
Y puedo escuchar tan claramente en el silencio en la oscuridad
Piel con piel tan cerca de mí
No hay otro lugar en el que prefiera estar...
Tomas las palabras de mi boca
Como tú tomas el latido de mi corazón
Nunca tuve esto con nadie más
Simplemente no quiero estar separados
Te entiendo en el silencio...
Así que no hay necesidad de decir una palabra
Se siente tan bien que no puedes negarlo
Lo mejor es lo que no has escuchado
Piel con piel con piel tan cerca de mí
No hay otro lugar en el que prefiera estar...
¡Piel con piel con piel!
¡Piel con piel con piel!
te entiendo en el silencio
Así que no hay necesidad de decir una palabra
Se siente tan bien que no puedes negarlo
Lo mejor es lo que no has escuchado…
te entiendo en el silencio
Así que no hay necesidad de decir una palabra
Se siente tan bien que no puedes negarlo
Lo mejor es lo que no has escuchado…