Traducción de la letra de la canción Sincerely Yours - Kylie Minogue

Sincerely Yours (original)

This isn’t goodbye
I just need a little time to hide
We’re forever you and I
And you know it
Wouldn’t give it all away
'Cause we weathered that storm and the pouring rain
When I need a little love
You show it
And nothing beats that high
But coming down from you
Well it takes just a little time
So I put it in writing
This is au revoir, I won’t go that far
(You'll still see me, you’ll still hear me
Love you dearly ahh)
And this is not the end, I’ll come back again
(You'll still see me, you’ll still hear me
Love you dearly, yours sincerely)
Every little word
Every dance I do when I’m shaking it for you
Even when it hurts
There’s nothing on earth I wouldn’t do for you
'Cause nothing beats that high
But coming down from you
Well it takes just a little time
So I put it in writing
This is au revoir, I won’t go that far
(You'll still see me, you’ll still hear me
Love you dearly ahh)
And this is not the end, I’ll come back again
(You'll still see me, you’ll still hear me
Love you dearly, yours sincerely)
Give me those thrills, I won’t forget ya
Put it all down in a love letter
Love letter
Love letter
(Sincerely yours)
Give me those thrills, I won’t forget ya
(Sincerely yours)
Put it all down in a love letter
(Sincerely yours)
Love letter
So I put it in writing (put it in writing)
This is au revoir, I won’t go that far
(You'll still see me, you’ll still hear me
Love you dearly ahh)
And this is not the end, I’ll come back again
(You'll still see me, you’ll still hear me
Love you dearly, yours sincerely)
Give me those thrills, I won’t forget ya
Put it all down in a love letter
Love letter
Sincerely yours

Sincerely Yours (traducción)

esto no es un adiós
Solo necesito un poco de tiempo para esconderme
Somos para siempre tu y yo
Y tú lo sabes
No lo daría todo por la borda
Porque resistimos esa tormenta y la lluvia torrencial
Cuando necesito un poco de amor
tu lo muestras
Y nada supera tan alto
Pero bajando de ti
Bueno, toma solo un poco de tiempo
Así que lo puse por escrito
Esto es au revoir, no iré tan lejos
(Aún me verás, aún me escucharás
Te amo mucho ahh)
Y este no es el final, volveré otra vez
(Aún me verás, aún me escucharás
Te quiero mucho, tuyo sinceramente)
Cada pequeña palabra
Cada baile que hago cuando lo estoy sacudiendo para ti
Incluso cuando duele
No hay nada en la tierra que no haría por ti
Porque nada supera tan alto
Pero bajando de ti
Bueno, toma solo un poco de tiempo
Así que lo puse por escrito
Esto es au revoir, no iré tan lejos
(Aún me verás, aún me escucharás
Te amo mucho ahh)
Y este no es el final, volveré otra vez
(Aún me verás, aún me escucharás
Te quiero mucho, tuyo sinceramente)
Dame esas emociones, no te olvidaré
Ponlo todo en una carta de amor
Carta de amor
Carta de amor
(Sinceramente tuyo)
Dame esas emociones, no te olvidaré
(Sinceramente tuyo)
Ponlo todo en una carta de amor
(Sinceramente tuyo)
Carta de amor
Entonces lo pongo por escrito (ponlo por escrito)
Esto es au revoir, no iré tan lejos
(Aún me verás, aún me escucharás
Te amo mucho ahh)
Y este no es el final, volveré otra vez
(Aún me verás, aún me escucharás
Te quiero mucho, tuyo sinceramente)
Dame esas emociones, no te olvidaré
Ponlo todo en una carta de amor
Carta de amor
Sinceramente tuyo