Traducción de la letra de la canción What Kind of Fool - Kylie Minogue

What Kind of Fool (original)

I don’t wanna hear your reasons
I’m not giving you another chance
In my kindness you saw weakness
Time for me to make a stand
Whenever I hear your music
Singing the same old tune
You’re so sure that I can’t refuse it
But don’t you speak too soon
What kind of fool do you take me for
Don’t wanna see your face no more
You can say you’ll be true, I can trust in you
But I heard all that before
Remember how I used to need you
But baby you were never there
There was a time when I believed you
But now I know you didn’t care
Don’t wanna hear your hard-luck story
It’s the same time after time
It’s too late to say you’re sorry
You’ll never change wrong to right
What kind of fool do you take me for
Don’t wanna see your face no more
You can say you’ll be true, I can trust in you
But I heard all that before
What kind of fool do you take me for
No-one on earth could give you more
You would change white to black
If I took you back
But I heard all that before
What kind of fool, what kind of fool
(Believed you, believed you,
Believed you, believed you)
Whenever I hear your music
Singing the same old tune
You’re so sure that I can’t refuse it
But don’t you speak too soon
What kind of fool do you take me for
Don’t wanna see your face no more
You can say you’ll be true, I can trust in you
But I heard all that before
What kind of fool do you take me for
No-one on earth could give you more
You would change white to black
If I took you back
But I heard all that before
What kind of fool do you take me for
Don’t wanna see your face no more
You can say you’ll be true, I can trust in you
But I heard all that before
What kind of fool do you take me for
Don’t wanna see your face no more
You can say you’ll be true, I can trust in you
But I heard all that before

(traducción)

No quiero escuchar tus razones
no te voy a dar otra oportunidad
En mi bondad viste debilidad
Es hora de que tome una posición
Cada vez que escucho tu música
Cantando la misma vieja melodía
Estás tan seguro de que no puedo rechazarlo.
Pero no hables demasiado pronto
¿Por qué clase de tonto me tomas?
No quiero ver tu cara nunca más
Puedes decir que serás cierto, puedo confiar en ti
Pero escuché todo eso antes
Recuerda cómo solía necesitarte
Pero bebé, nunca estuviste allí
Hubo un tiempo en que te creí
Pero ahora sé que no te importó
No quiero escuchar tu historia de mala suerte
Es lo mismo una y otra vez
Es demasiado tarde para decir que lo sientes
Nunca cambiarás el mal por el bien
¿Por qué clase de tonto me tomas?
No quiero ver tu cara nunca más
Puedes decir que serás cierto, puedo confiar en ti
Pero escuché todo eso antes
¿Por qué clase de tonto me tomas?
Nadie en la tierra podría darte más
Cambiarías el blanco por el negro
Si te llevara de vuelta
Pero escuché todo eso antes
Que clase de tonto, que clase de tonto
(Te creí, te creí,
Te creí, te creí)
Cada vez que escucho tu música
Cantando la misma vieja melodía
Estás tan seguro de que no puedo rechazarlo.
Pero no hables demasiado pronto
¿Por qué clase de tonto me tomas?
No quiero ver tu cara nunca más
Puedes decir que serás cierto, puedo confiar en ti
Pero escuché todo eso antes
¿Por qué clase de tonto me tomas?
Nadie en la tierra podría darte más
Cambiarías el blanco por el negro
Si te llevara de vuelta
Pero escuché todo eso antes
¿Por qué clase de tonto me tomas?
No quiero ver tu cara nunca más
Puedes decir que serás cierto, puedo confiar en ti
Pero escuché todo eso antes
¿Por qué clase de tonto me tomas?
No quiero ver tu cara nunca más
Puedes decir que serás cierto, puedo confiar en ti
Pero escuché todo eso antes