Traducción de la letra de la canción Where Has The Love Gone - Kylie Minogue

Where Has The Love Gone (original)

Where has the love gone
(Where's the love, where’s the love?)
Where has the love gone
(Where's the love, where’s the love?)
Where has the love gone
(Where's the love, where’s the love?)
Where has the love gone
(Where's the love, where’s the love?)
It’s not easy taking all responsibilities
Think it’s time that we should know
What we really need
If the love has gone then you don’t want to stay
Then hey baby we can go our separate ways
Ohhh la la la la la
Ohhh la la la la la
I thought that love we had was
Oh so hard to break
But now I know that it was all give and no take
One sided love affair is
Oh no good to me
I’m a woman and I’ve got my vanity
Where has the love gone
(Where's the love, where’s the love?)
Where has the love gone
(Where's the love, where’s the love?)
Where has the love gone
(Where's the love, where’s the love?)
Where has the love gone
(Where's the love, where’s the love?)
You might assume like everything was going fine
When there was really something
Deep inside your mind
Let’s set it down then maybe we can work it out
There’s no need to raise our voices
Scream, or shout
Ohhh la la la la la
Ohhh la la la la la
Where has the love gone
(Where's the love, where’s the love?)
Where has the love gone
(Where's the love, where’s the love?)
Where has the love gone
(Where's the love, where’s the love?)
Where has the love gone
(Where's the love, where’s the love?)
Ohhh la la la la la
Ohhh la la la la la
I’ve come to terms about the way you really feel
I know the love we have is no longer real
Where has the love gone
(Where's the love, where’s the love?)
Where has the love gone
(Where's the love, where’s the love?)
Where has the love gone
(Where's the love, where’s the love?)
Where has the love gone
(Where's the love, where’s the love?)
A love so strong (a love so strong)
Where did it go wrong (where did it go wrong)
A love so strong (a love so strong)
Where did it go wrong (where did it go wrong)
A love so strong (a love so strong)
Where did it go wrong (where did it go wrong)
A love so strong (a love so strong)
Where did it go wrong (where did it go wrong)
A love so strong (a love so strong)
Where did it go wrong (where did it go wrong)
Where has the love gone, a love so strong
Where did it go
Where did the love go?
Oooh, oh oh oh oh
Where did the love go
Where did the love go

(traducción)

¿Dónde se ha ido el amor?
(¿Dónde está el amor, dónde está el amor?)
¿Dónde se ha ido el amor?
(¿Dónde está el amor, dónde está el amor?)
¿Dónde se ha ido el amor?
(¿Dónde está el amor, dónde está el amor?)
¿Dónde se ha ido el amor?
(¿Dónde está el amor, dónde está el amor?)
No es fácil asumir todas las responsabilidades
Creo que es hora de que sepamos
Lo que realmente necesitamos
Si el amor se ha ido entonces no quieres quedarte
Entonces, cariño, podemos ir por caminos separados
Ohhh la la la la la la
Ohhh la la la la la la
Pensé que ese amor que teníamos era
Oh, tan difícil de romper
Pero ahora sé que todo era dar y no recibir
La historia de amor unilateral es
Oh, no es bueno para mí
soy mujer y tengo mi vanidad
¿Dónde se ha ido el amor?
(¿Dónde está el amor, dónde está el amor?)
¿Dónde se ha ido el amor?
(¿Dónde está el amor, dónde está el amor?)
¿Dónde se ha ido el amor?
(¿Dónde está el amor, dónde está el amor?)
¿Dónde se ha ido el amor?
(¿Dónde está el amor, dónde está el amor?)
Podrías asumir que todo iba bien
Cuando realmente había algo
En lo profundo de tu mente
Vamos a establecerlo, entonces tal vez podamos resolverlo
No hay necesidad de alzar nuestras voces
Gritar o gritar
Ohhh la la la la la la
Ohhh la la la la la la
¿Dónde se ha ido el amor?
(¿Dónde está el amor, dónde está el amor?)
¿Dónde se ha ido el amor?
(¿Dónde está el amor, dónde está el amor?)
¿Dónde se ha ido el amor?
(¿Dónde está el amor, dónde está el amor?)
¿Dónde se ha ido el amor?
(¿Dónde está el amor, dónde está el amor?)
Ohhh la la la la la la
Ohhh la la la la la la
He llegado a un acuerdo sobre la forma en que realmente te sientes
Sé que el amor que nos tenemos ya no es real
¿Dónde se ha ido el amor?
(¿Dónde está el amor, dónde está el amor?)
¿Dónde se ha ido el amor?
(¿Dónde está el amor, dónde está el amor?)
¿Dónde se ha ido el amor?
(¿Dónde está el amor, dónde está el amor?)
¿Dónde se ha ido el amor?
(¿Dónde está el amor, dónde está el amor?)
Un amor tan fuerte (un amor tan fuerte)
¿Dónde salió mal (dónde salió mal)
Un amor tan fuerte (un amor tan fuerte)
¿Dónde salió mal (dónde salió mal)
Un amor tan fuerte (un amor tan fuerte)
¿Dónde salió mal (dónde salió mal)
Un amor tan fuerte (un amor tan fuerte)
¿Dónde salió mal (dónde salió mal)
Un amor tan fuerte (un amor tan fuerte)
¿Dónde salió mal (dónde salió mal)
¿Dónde se ha ido el amor, un amor tan fuerte?
A donde se fué
¿A dónde fue el amor?
Oooh, oh oh oh oh
A dónde fue el amor
A dónde fue el amor