Traducción de la letra de la canción White Diamond Theme - Kylie Minogue

White Diamond Theme (original)

«Toto, I have a feeling we’re not in Kansas anymore.»
«Never complain.
Never explain.»
«Play it Sam.
Play, 'As Time Goes By'.»
«I am big.
It’s the pictures that got small.»
«There's no place like home.»
«Fasten your seatbelts.
It’s going to be a bumpy night.»
«But I am just too much.»
«When I’m 100 I’ll still be doing pin-ups.»
«What a dump.»
«You see, this is my life!
There’s nothing else!
Just us, the cameras,
and those wonderful people out there in the dark… All right, Mr.
DeMille, I’m ready for my close-up.»
«No wire hangers, EVER!»
«I love you.
I love you.
I love you more than anything.
I love you.
I, love, you.»
«It's all make believe, isn’t it?»
«I'm not going anywhere.»
«Like a pure white diamond, I’ll shine on and on and on and on.»

White Diamond Theme (traducción)

"Toto, tengo la sensación de que ya no estamos en Kansas".
"Nunca te quejes.
Nunca expliques.»
«Tócala Sam.
Toca, 'A medida que pasa el tiempo'.»
"Soy grande.
Son las imágenes las que se hicieron pequeñas.»
«No hay lugar como el hogar.»
«Abróchense los cinturones.
Va a ser una noche agitada.»
«Pero soy demasiado».
«Cuando tenga 100 años seguiré haciendo pin-ups».
"Qué desorden."
«¡Ves, esta es mi vida!
¡No hay nada más!
Solo nosotros, las cámaras,
y esa gente maravillosa ahí fuera en la oscuridad... Muy bien, Sr.
DeMille, estoy listo para mi primer plano.»
«¡Nada de perchas de alambre, NUNCA!»
"Te quiero.
Te quiero.
Te quiero más que a nada.
Te quiero.
Te quiero."
«Todo es fingir, ¿no?»
"No voy a ninguna parte."
«Como un diamante blanco puro, brillaré una y otra vez y una y otra vez».