Traducción de la letra de la canción Plus jamais - L.E.C.K, Leck

Plus jamais (original)

En haut de la falaise
Quand mon cœur s’allège
Plus jamais, plus jamais, plus jamais
Plus jamais tu regardes ta vie comme un navire qui coule
Plus jamais cette curiosité, tu veux planer et t’y goûtes
J’veux plus jamais voir mes frères au 20h
Comment en sortir vainqueur?
Je vous aime et j’ai qu’un cœur
Yougo, plus jamais tu lèves la main sur ta princesse
Girl, plus jamais tu m’dis que tes sentiments sont sincères
Plus jamais ces horreurs, ces enfants meurent pour l’honneur
Endoctrinés c’est plus des humains, c’est des followers
Plus jamais, tu crains d’aller au bahut
Plus jamais le mal, y’a qu’un pas entre la rue et l’parlu
Plus jamais ça s’allume, plus jamais cette haine
Mon frère la voiture que tu brûles ne changera pas tes problèmes
Plus jamais ces regards, plus jamais cette bécane
Celle qui a coûté la vie à trop d’proches, mon cœur qui s'étale
Plus jamais toutes ces larmes, tous ces drames, je m’amorce
Plus jamais cette entorse, elle m’a fait croire que j’avais un gosse yougo
En haut de la falaise
Quand mon cœur s’allège
Plus jamais, plus jamais, plus jamais
J’veux plus voir les cernes occuper ton visage
L’avion qui porte le métissage, n' trouve pas de piste d’atterrissage
Plus jamais tu parles à ta daronne comme à une copine
Triumphal, c’est innover, plus jamais on m’parle copie
Attends, regarde le soleil sans tes Marc Jacobs
Plus jamais tu t’avances, surtout si t’as pas d’parole
Plus jamais tu galopes, derrière ce mec qui slalom
Plus jamais de différence entre un salam et un shalom
Le monde ne rimera jamais sans l’oseille man
Parce qu’un monde en paix n’arrangerait pas l’journal d’Roselmack
Je suis Français man, plus jamais m’parler d’intégrité
Mes papiers parlent si j’en suis là c’est que je l’ai mérité
Plus jamais galérer pour payer le loyer
Plus jamais tu désertes laissant seule ta femme au foyer
Plus jamais s’noyer, facturation au poignet
L'être humain ne mord pas, sans cesse il ne fait qu’aboyer, yeah
Plus jamais ces fausses notes
Cette envie folle d'être dans la grosse mode
Ces «je t’aime» insignifiants, ces putains d’regards vides
Ces images qui te suivent à chaque battement d’cils
Plus jamais parler de l’Afrique, sans lui rendre hommage
Ne cherche pas mon sourire, il est dans l’coma
Plus jamais agir sans réfléchir ça évitera d’sécher tes yeux
T’arrêtes pas de pêcher des xeu
En manque tu t’mets à prêcher les cieux
Plus jamais juger un handicap
Pensant être intouchable, c’est par période qu’on est efficace
Plus jamais la chicas tu m’regardes de travers
En haut de ma falaise, j’suis en hass j’en ai pas l’air
Plus jamais comme Le D. T’es là pour moi et sans salaire
Faudrait qu’on s’aère avant de finir les fesses à l’air
Plus jamais t'écoutes ce son sans t’remettre en question
Plus jamais plus qu’un thème, une réelle réflexion

(traducción)

En la cima del acantilado
Cuando mi corazón se ilumina
Nunca más, nunca más, nunca más
Nunca más mirarás tu vida como un barco que se hunde
Nunca más esta curiosidad, te quieres drogar y lo pruebas
No quiero volver a ver a mis hermanos a las 8 p.m.
¿Cómo salir victorioso?
te amo y solo tengo un corazon
Yougo, nunca más le levantes la mano a tu princesa
Chica, nunca más me digas que tus sentimientos son sinceros
Nunca más estos horrores, estos niños mueren por honor
Adoctrinados son más humanos, son seguidores
Nunca más, tienes miedo de ir a la escuela
Nunca más el mal, solo hay un paso entre la calle y la palabra hablada
Nunca más se enciende, nunca más este odio
Mi hermano, el auto que quemas no cambiará tus problemas
Nunca más estas miradas, nunca más esta moto
El que le costó la vida a demasiados seres queridos, mi corazón que se desborda
Nunca más todas estas lágrimas, todos estos dramas, empiezo
Nunca más ese esguince, ella me hizo pensar que tenía un hijo yougo
En la cima del acantilado
Cuando mi corazón se ilumina
Nunca más, nunca más, nunca más
Ya no quiero ver ojeras ocupar tu rostro
El avión que lleva el mestizaje, no puede encontrar una pista de aterrizaje
Nunca más le hables a tu daronne como novia.
Triumphal se trata de innovar, nadie me habla de volver a copiar
Espera, mira el sol sin tu Marc Jacobs
Nunca más vuelvas a presentarte, especialmente si no tienes palabras.
Nunca más galopes, detrás de ese negro slaloming
No más diferencia entre un salam y un shalom
El mundo nunca rimará sin el hombre alazán
Porque un mundo en paz no ayudaría al diario de Roselmack
Soy un hombre francés, nunca más me hables de integridad.
Mis papeles hablan si estoy ahí es porque me lo merezco
Nunca más luches por pagar el alquiler
Nunca más desertarás dejando sola a tu ama de casa
Nunca te ahogues de nuevo, facturación de muñeca
Los humanos no muerden, todo el tiempo solo ladran, sí
Nunca más estas notas falsas
Este loco deseo de estar a la moda
Estos "te amo" insignificantes, estas jodidas miradas en blanco
Esas imágenes que te siguen en cada abrir y cerrar de ojos
Nunca más hablemos de África, sin rendirle homenaje
No busques mi sonrisa, está en coma
Nunca más actúes sin pensar evitarás secar tus ojos
No dejes de pescar xeu
En falta te pones a predicar al cielo
Nunca vuelvas a juzgar una discapacidad
Pensando en ser intocable, es por período que somos efectivos
Nunca más las chicas me miras de reojo
En la cima de mi acantilado, estoy en problemas, no lo parezco
Nunca más como Le D. Estás ahí para mí y sin paga
Deberíamos tomar un poco de aire antes de terminar con las nalgas en el aire.
Nunca más escucharás este sonido sin cuestionarte
Nunca más más que un tema, un reflejo real