| W kałamażu fałszu, do ramion
| En el tintero de la falsedad, hasta los hombros
|
| Słowa idą niczym
| Las palabras no van nada
|
| Kłamią (kłamią) (kłamią)
| Ellos mienten (mienten) (mienten)
|
| Kłamią (kłamią) (kłamią)
| Ellos mienten (mienten) (mienten)
|
| Kłamią, kłamią, kłamią słowa łamią
| Mienten, mienten, mienten, rompen palabras
|
| Kłamią, w kałamażu fałszu toną do ramion
| Mienten, se hunden hasta los hombros en un tintero de falsedad
|
| Zaprawdę, naprawdę znacie prawdę pchełki
| Realmente sabes la verdad de la pulga.
|
| Adoptując słowa na wasze kukiełki
| Adoptando palabras para tus marionetas
|
| Dzięki, połamanym nim macie zgiełki
| Gracias, tienes un ajetreo roto con eso.
|
| Smugę, mgiełki, niedomówień, uwierz
| Una racha, una neblina, un eufemismo, créelo
|
| Szczerość barierą zbyt łamliwą
| La honestidad es una barrera demasiado frágil
|
| To kruszywo, które kończy żywot
| Es un agregado que acaba con la vida.
|
| Blef z komitywą robią radości piwo
| Bluff con buen humor haz que la cerveza sea divertida
|
| Znacie prawdę najbardziej prawdziwą
| Tú sabes la verdad más verdadera.
|
| Posłuchajcie o tej ponadelitarnej
| Escuche sobre este supra-élite
|
| Totalitarnej, namacalnej, werbalnej
| Totalitario, tangible, verbal
|
| W prawdzie jej nie ma pośrod was
| En verdad, ella no está entre vosotros.
|
| Jest ponad wami I śmieje się z plagi zakłamanych
| Él está por encima de ti y se ríe de la plaga de los engañosos
|
| Kłamstwo nie włada ludźmi, gdyż ludzie władają kłamstwem
| La mentira no gobierna a la gente, porque la gente gobierna a la mentira
|
| Przy swoim sztywno jak sztelaż
| Rígido como una jaula con el de ella
|
| Prawdą jest, że czas rozprawia się ze łgarstwem
| Es verdad que el tiempo trata con mentiras
|
| Ale ciiiii, to tajemnica Poliszynela
| Pero shhh, es un secreto a voces.
|
| W pajęczyne połamanych słow
| En una telaraña de palabras rotas
|
| Sześć miliardów głów
| Seis mil millones de cabezas
|
| W kałuży obłudy krząta się tu
| Aquí hay un charco de hipocresía.
|
| Niczym po winylu szum
| Como un ruido de vinilo
|
| Chromosomów tłum
| Traducción de cromosomas
|
| Każdy to mikrokosmos
| Todo el mundo es un microcosmos.
|
| Umm nie Katyń dywiduum plików
| Umm, no hay división de archivos de Katyn
|
| Umówieni konstytucją toną w mętliku
| De acuerdo con la constitución, se están ahogando en un lío
|
| Podział w pragnień, norm i nawyków
| Ruptura en deseos, normas y hábitos.
|
| Dziesiątki religii, miliony fanatyków
| Docenas de religiones, millones de fanáticos
|
| Tysiące dialektów, setki języków
| Miles de dialectos, cientos de idiomas
|
| Kłócą się ustami polityków i prawników
| Se pelean por la boca de políticos y abogados
|
| Poróżnienie tkwi już nawet w naleśniku
| La diferencia está hasta en la tortita
|
| Pochodzeniu barwników
| El origen de los tintes.
|
| Ku płynienie porozum iesiu
| Hacia un flujo de comprensión
|
| Chiński mur
| muralla China
|
| Woła z kosmosu
| Él está llamando desde el espacio.
|
| Wojen turbulencje
| Guerras de turbulencia
|
| Intencje w myśli
| intenciones en el pensamiento
|
| Myśli w sentencje
| pensamientos en oraciones
|
| Sentencje w słowa
| Oraciones en palabras
|
| Słowa w esemesencje
| Palabras en esencias
|
| Czterokrotne transkrypcje
| Transcripciones cuádruples
|
| Zniekształceń latencje
| Distorsión de latencias
|
| Audio-komunikacyjny krach
| Accidente de comunicación de audio
|
| Kłamstwo jako wygoda i zemsta
| La mentira como consuelo y venganza
|
| Kłamstwo jako lenistwo i strach
| Mentira como la pereza y el miedo
|
| Kłamią, kłamią, kłamią słowa łamią
| Mienten, mienten, mienten, rompen palabras
|
| Kłamią, w kałamażu fałszu toną do ramion | Mienten, se hunden hasta los hombros en un tintero de falsedad |