| Porzucone miasta płaczą wieczorami bo
| Las ciudades abandonadas lloran en las tardes porque
|
| Niechcąco dnamalowały swym zieciom
| Accidentalmente pintaron a su yerno
|
| Czarno-białe perspektyw tło
| Fondo de perspectivas en blanco y negro
|
| Porzucone miasta płaczą wieczorami bo
| Las ciudades abandonadas lloran en las tardes porque
|
| Ich dzieci uciekły do królestwa zdobionego w szkło
| Sus hijos huyeron al reino adornados con vidrio
|
| Ich dzieci uciekły daleko stąd
| Sus hijos se han fugado de aquí.
|
| Porozrzucane obcej nocy nucą
| Dispersos en una noche extraña, zumban
|
| Ulice mego miasta w mej hemoglobinie
| Las calles de mi ciudad en mi hemoglobina
|
| Momenty mego miasta wyświetlone jak w kinie
| Momentos de mi ciudad expuestos como en un cine
|
| Ulice mego miasta podarte jak ja
| Las calles de mi ciudad están rotas como yo
|
| Tkwie w tym tlenie jak w szkłach piach
| Hay arena en este oxígeno como en vasos
|
| Ulice mego miasta w mej hemoglobinie
| Las calles de mi ciudad en mi hemoglobina
|
| Momenty mego miasta wyświetlone jak w kinie
| Momentos de mi ciudad expuestos como en un cine
|
| Chodniki mego miasta leżą podeptane
| Las aceras de mi ciudad están pisoteadas
|
| Przez nowe nogi mi nie znane
| no se de piernas nuevas
|
| Latarnie mego miasta świecą światłem chwil, które umarły
| Las linternas de mi ciudad brillan con la luz de los momentos que murieron
|
| Jego fontanny płaczą - za braćmi których ukradł świat elitarny
| Sus fuentes lloran - por los hermanos que el mundo de élite ha robado
|
| Nie, bezwzględnie nie pozwólcie na to
| No, absolutamente no dejes que eso suceda.
|
| Ja jako ostatni pertraktator
| Yo como último negociador
|
| Ziemio, mówię do niej, ona milczy
| Tierra, le hablo, ella calla
|
| Wraz z nią wyeksportowani tubylcy
| Con ella, los indígenas fueron exportados
|
| W nowym kryterium ceglane imperium
| Un imperio de ladrillos en el nuevo criterio.
|
| Zyskało miano unijnych peryferiów
| Se hizo conocida como la periferia de la UE.
|
| Żałość idzie tu na całość
| El arrepentimiento va todo aquí
|
| Bo chyba mało was tu zostało co?
| Porque no quedan muchos de ustedes, ¿eh?
|
| Persony zniknęły w ulic tego miasta
| Personas desaparecidas en las calles de esta ciudad.
|
| Została garstka wielkości naparstka
| Queda un puñado del tamaño de un dedal
|
| Matko! | ¡Madre! |
| Ziemio! | ¡Tierra! |
| Przyjdź ich pogłaskać
| Ven y acaricialos
|
| I pozwól się ponownie do twoich łask wdać
| Y déjate caer de nuevo en tus favores
|
| Ulice mego miasta w mej hemoglobinie
| Las calles de mi ciudad en mi hemoglobina
|
| Momenty mego miasta wyświetlone jak w kinie
| Momentos de mi ciudad expuestos como en un cine
|
| Ulice mego miasta podarte jak ja
| Las calles de mi ciudad están rotas como yo
|
| Tkwie w tym tlenie jak w szkłach piach
| Hay arena en este oxígeno como en vasos
|
| Ulice mego miasta w mej hemoglobinie
| Las calles de mi ciudad en mi hemoglobina
|
| Momenty mego miasta wyświetlone jak w kinie | Momentos de mi ciudad expuestos como en un cine |