Traducción de la letra de la canción Modern Holocaust - Maria Peszek

Modern Holocaust (original)

W moim kraju palą tęczę jak kiedyś ludzi w stodole
Hejt nasz polski powszedni jak chleb, jak obiad na stole
Czego nie zniszczyli Hitler, Stalin
Czego Zomo pałą nie zajebało
Czego nie dopalił oświęcimski piec
Polskiej nienawiści zeżre wściekły pies
List, list, list w białej kopercie
Ktoś, ktoś grozi mi śmiercią
Śmierdzisz lesbą ty lewackie ścierwo
Głupia suko, żydowska kurewno
Dziś, dziś do mnie w internecie
Zniszczę cię, zajebię i spuszczę w klozecie
Śmierdzisz lesbą ty lewackie ścierwo, masz coś z głową suko, dojdę cię na pewno
Bo nie jest tak, że zło to Hitler albo Stalin
Zło jest w każdym z nas, zło robimy sami
Bo nie jest tak, że zło to Putin czy Bin Laden
Ty też w domu masz własny swój karabin
W moim kraju nienawiści nienawidzą wszyscy wszystkich
Czego Hitler, Stalin nie zajebali
Sami niszczymy, rozwalamy sami
Polskiej nienawiści płonie wielki piec
Nie ma dokąd uciec, nie ma dokąd biec
I jak brudnej wódki haust polski Modern Holocaust
Bo nie jest tak, że zło to Hitler albo Stalin
Zło jest w każdym z nas, zło robimy sami
Bo nie jest tak, że zło to Putin czy Bin Laden
Ty też w domu masz własny swój karabin

Modern Holocaust (traducción)

En mi país, queman un arco iris como solía ser la gente en un granero
Nuestro odio polaco diario es como el pan, como la cena en la mesa.
Lo que Hitler, Stalin no destruyó
Lo que Zomo no mató
Lo que no se quemó la estufa Oświęcim
El odio polaco será devorado por un perro rabioso
Carta, carta, carta en un sobre blanco
Alguien, alguien me está amenazando de muerte
Apestas a bollera, cadáver zurdo
Perra estúpida, puta judía
Hoy, hoy a mí en Internet
Te voy a destruir, te mataré y te tiraré por el inodoro.
Apestas a bollera, canalla zurda, tienes algo con la cabeza, perra, te atrapo seguro
Porque no es que el mal sea Hitler o Stalin
El mal está en cada uno de nosotros, nosotros mismos hacemos el mal
No es que Putin o Bin Laden sean malvados
También tienes tu propio rifle en casa.
Todos en mi país odian a todos.
Lo que Hitler, Stalin no mató
Nos destruimos, nos destruimos
Arde el alto horno del odio polaco
No hay a donde correr, a donde correr
Y como el vodka sucio, el holocausto moderno polaco
Porque no es que el mal sea Hitler o Stalin
El mal está en cada uno de nosotros, nosotros mismos hacemos el mal
No es que Putin o Bin Laden sean malvados
También tienes tu propio rifle en casa.