Traducción de la letra de la canción Ej, Maria - Maria Peszek

Ej, Maria (original)

Strophe 1:
Ej Maria
Nie myśl tyle
Nogi masz proste, a myśli krzywe
I śpiewasz rzeczy z kosmosu jakieś
I nie płakałaś jak umarł Papież
Tę swoją inność nosisz jak Jedi świetlny miecz
I jak pieprzona święta ty wolisz być niż mieć
Tę swoją inność nosisz jak Jedi świetlny
I jak pieprzona święta ty wolisz być niż mieć
Jeśli masz tak jak ja — krzycz la la la
Jeśli czujesz tak jak ja — krzycz la la la
Bach bach
Albo wolność albo strach
Bach bach
Wolność albo strach
Strophe 2:
Ej Maria
Nie myśl tyle
Nogi masz proste, a myśli krzywe
Łazisz gdzie wstęp wzbroniony i dziwną słabość masz do niebezpiecznych myśli i
niestrzeżonych plaż
A tę bombę w twojej głowie nosisz z dumą jak medale
Co ich nigdy nie dostaniesz ale też ich nie chcesz wcale
Tę bombę w twojej głowie nosisz z dumą jak medale
Co ich nigdy nie dostaniesz ale też ich nie chcesz wcale
Jeśli masz tak jak ja — krzycz la la la
Jeśli czujesz tak jak ja — krzycz la la la
Bach bach
Albo wolność albo strach
Bach bach
Wolność albo strach
Jeśli masz tak jak ja — krzycz la la la
Jeśli czujesz tak jak ja — krzycz la la la
Bach bach
Albo wolność albo piach
Bach bach
Wolność albo piach

(traducción)

Estrofa 1:
hola maria
no pienses tanto
Tus piernas son rectas y tus pensamientos torcidos
Y cantas algunas cosas del espacio exterior
Y no lloraste cuando murió el Papa
Usas tu alteridad como un sable de luz Jedi
Y que puto santo prefieres ser que tener
Llevas tu alteridad como un Jedi ligero
Y que puto santo prefieres ser que tener
Si eres como yo - grita la la la
Si te sientes como yo, grita la la la
bam bah
O la libertad o el miedo
bam bah
Libertad o miedo
Estrofa 2:
hola maria
no pienses tanto
Tus piernas son rectas y tus pensamientos torcidos
Vagas por lugares prohibidos y tienes una extraña debilidad por los pensamientos peligrosos y
playas sin vigilancia
Y llevas esta bomba en tu cabeza con orgullo como medallas
Lo que nunca los obtendrás, pero tampoco los quieres en absoluto.
Llevas esta bomba en tu cabeza con orgullo como medallas
Lo que nunca los obtendrás, pero tampoco los quieres en absoluto.
Si eres como yo - grita la la la
Si te sientes como yo, grita la la la
bam bah
O la libertad o el miedo
bam bah
Libertad o miedo
Si eres como yo - grita la la la
Si te sientes como yo, grita la la la
bam bah
O libertad o arena
bam bah
libertad o arena