Traducción de la letra de la canción Piosenka Dla Edka - Maria Peszek

Piosenka Dla Edka (original)

Dobranoc, idę spać
Kurwa mać, kurwa mać
Gdzie moja torebka?
— prezent od Edka
W niej mojej myśli i moje plany
Co teraz zrobię, rany
Sama spędzę noc we dwoje z moim cieniem i nadzieniem
Jeśli chcesz tu do mnie trafić adres sobie Edek zapisz
Mania, ulica Kochania
Mania, ulica Kochania
Gdzie moja torebka?
— prezent od Edka
W niej moje myśli i moje plany
Co teraz zrobię Edku Kochany, rany
Przyśni mi się podróż w dal, a Ty Edek się odwal
Masz mnie tu jak w banku, Edek
Zrób ten skok i daj mi spać
Kurwa mać, kurwa mać
Gdzie moja torebka?
— prezent od Edka
W niej moje myśli i moje plany
Co teraz zrobię Edku Kochany, rany
Dobranoc, idę spać
Kurwa mać, kurwa mać
Dobranoc, idę spać
Kurwa mać, kurwa mać
Dobranoc, idę spać
Kurwa mać

Piosenka Dla Edka (traducción)

Buenas noches voy a dormir
Joder, maldita sea
¿Dónde está mi bolso?
- un regalo de Edek
En ella mis pensamientos y mis planes
¿Qué voy a hacer ahora, hombre?
pasaré la noche solo con mi sombra y relleno
Si quieres encontrar mi dirección aquí, Edek, anótala.
Manía, calle Kochania
Manía, calle Kochania
¿Dónde está mi bolso?
- un regalo de Edek
En ella mis pensamientos y mis planes
¿Qué voy a hacer ahora, Edek Darling, chico?
Sueño con un viaje a lo lejos, y tú, Edek, te enojas.
Me tienes aquí como en un banco, Edek
Toma este salto y déjame dormir
Joder, maldita sea
¿Dónde está mi bolso?
- un regalo de Edek
En ella mis pensamientos y mis planes
¿Qué voy a hacer ahora, Edek Darling, chico?
Buenas noches voy a dormir
Joder, maldita sea
Buenas noches voy a dormir
Joder, maldita sea
Buenas noches voy a dormir
Vete a la mierda