Traducción de la letra de la canción Padam - Maria Peszek

Padam (original)

Bez Ciebie znaczę mniej
Niż pocztowy znaczek
Bez Ciebie jest mnie pół
Bez Ciebie jestem jak
Z powyłamywanymi nogami stół
Jesteś rzeczą, która sprawia
Że od razu się naprawiam
A na jedno Twoje tak
Się zaczyna świat
Nie mów mi: «Bądź realistką»
Ja, kochanie, chce mieć wszystko
Nie mów mi: «Bądź realistką»
Ja wszystko chce mieć
Chodź, pokażę Ci garaże
Garaże pełne marzeń
I zajezdnie gwiezdne Ci otworzę
Moich chorych myśli morze
Jesteś rzeczą, która sprawia
Że od razu się naprawiam
A na jedno Twoje tak
Się zaczyna świat
Nie mów mi: «Bądź realistką»
Ja, kochanie, chce mieć wszystko
Nie mów mi: «Bądź realistką»
Ja wszystko chce mieć
Padam, padam
Tak się cieszę, że Cię mam
Nikomu Cię nie dam
Padam, padam
Tak się cieszę, że Cię mam
Nikomu cię nie dam
Padam, padam
Tak się cieszę, że Cię mam
Bez Ciebie znaczę mniej
Niż pocztowy znaczek
Bez Ciebie jest mnie pół
Bez Ciebie jestem jak
Z powyłamywanymi nogami stół
Jesteś rzeczą, która sprawia
Że od razu się naprawiam
A na jedno Twoje tak
Się zaczyna świat
Nie mów mi: «Bądź realistką»
Ja, kochanie, chce mieć wszystko
Nie mów mi: «Bądź realistką»
Ja wszystko chce mieć
Padam, padam
Tak się cieszę, że Cię mam
Nikomu Cię nie dam
Padam, padam
Tak się cieszę, że Cię mam
Nikomu cię nie dam
Padam, padam
Tak się cieszę, że Cię mam
Padam, padam
Nikomu Cię nie dam
Padam, padam
Tak się cieszę, że Cię mam
Padam, padam
Nikomu Cię nie dam
Padam, padam

Padam (traducción)

Quiero decir menos sin ti
Que el sello postal
estoy a medias sin ti
estoy como sin ti
Una mesa con las patas rotas
tu eres lo que hace
Que me arreglo enseguida
uno es tuyo, si
el mundo comienza
No me digas: "Sé realista"
Yo, querida, quiero tenerlo todo
No me digas: "Sé realista"
quiero todo
Vamos, déjame mostrarte los garajes.
Garajes llenos de sueños
Y te abriré el depósito estelar
El mar de mis pensamientos enfermos
tu eres lo que hace
Que me arreglo enseguida
uno es tuyo, si
el mundo comienza
No me digas: "Sé realista"
Yo, querida, quiero tenerlo todo
No me digas: "Sé realista"
quiero todo
Estoy cayendo, estoy cayendo
Estoy tan contenta de tenerte
no te daré a nadie
Estoy cayendo, estoy cayendo
Estoy tan contenta de tenerte
no te daré a nadie
Estoy cayendo, estoy cayendo
Estoy tan contenta de tenerte
Quiero decir menos sin ti
Que el sello postal
estoy a medias sin ti
estoy como sin ti
Una mesa con las patas rotas
tu eres lo que hace
Que me arreglo enseguida
uno es tuyo, si
el mundo comienza
No me digas: "Sé realista"
Yo, querida, quiero tenerlo todo
No me digas: "Sé realista"
quiero todo
Estoy cayendo, estoy cayendo
Estoy tan contenta de tenerte
no te daré a nadie
Estoy cayendo, estoy cayendo
Estoy tan contenta de tenerte
no te daré a nadie
Estoy cayendo, estoy cayendo
Estoy tan contenta de tenerte
Estoy cayendo, estoy cayendo
no te daré a nadie
Estoy cayendo, estoy cayendo
Estoy tan contenta de tenerte
Estoy cayendo, estoy cayendo
no te daré a nadie
Estoy cayendo, estoy cayendo