Traducción de la letra de la canción Szara Flaga - Maria Peszek

Szara Flaga (original)

Za dużo myślę
Za bardzo chcę
Za mocno czuję
Za gęsto śnię
Flaga pomięta, brudna i szara
Dziś jestem brzydka, dziś jestem stara
Boli mnie głowa, totalny niż
Męczy mnie Polska, wisi mi krzyż
Boli mnie głowa, totalny niż
Męczy mnie Polska, wisi mi krzyż
Chwyć mnie za włosy, oprzyj o ścianę
Kochaj aż całkiem myśleć przestanę
Popiół i cement, totalny niż
Męczy mnie Polska, wisi mi krzyż
Chwyć mnie za włosy, oprzyj o ścianę
Kochaj aż całkiem myśleć przestanę
Popiół i cement, mentalny niż
Boli mnie Polska, wisi mi krzyż
Tnę się w kawałki, tnę się, kaleczę
Do zobaczenia na tamtym świecie
Za dużo myślę
Za bardzo chcę
Za mocno czuję
Za gęsto śnię
Popiół i cement, totalny niż
Męczy mnie Polska, wisi mi krzyż
Za dużo myślę
Za bardzo chcę
Za mocno czuję
Za gęsto śnię
Chwyć mnie za włosy, oprzyj o ścianę
Kochaj aż całkiem myśleć przestanę
Popiół i cement, totalny niż
Męczy mnie Polska, wisi mi krzyż
Chwyć mnie za włosy, oprzyj o ścianę
Kochaj aż całkiem myśleć przestanę
Popiół i cement, mentalny niż
Męczy mnie Polska, wisi mi krzyż
Chwyć mnie za włosy, oprzyj o ścianę
Kochaj aż całkiem myśleć przestanę
Popiół i cement, totalny niż
Męczy mnie Polska, wisi mi krzyż
Chwyć mnie za włosy, oprzyj o ścianę
Kochaj aż całkiem myśleć przestanę
Popiół i cement, mentalny niż
Boli mnie Polska, wisi mi krzyż

Szara Flaga (traducción)

pienso demasiado
quiero demasiado
me siento demasiado
sueño demasiado
La bandera está arrugada, sucia y gris.
Hoy soy feo, hoy soy viejo
Tengo dolor de cabeza, total que
Estoy atormentado por Polonia, tengo una cruz colgando sobre mí
Tengo dolor de cabeza, total que
Estoy atormentado por Polonia, tengo una cruz colgando sobre mí
Sostén mi cabello, apóyame contra la pared
Amar hasta dejar de pensar por completo
Ceniza y cemento, total de
Estoy atormentado por Polonia, tengo una cruz colgando sobre mí
Sostén mi cabello, apóyame contra la pared
Amar hasta dejar de pensar por completo
Ceniza y cemento, mental que
Polonia me duele, tengo una cruz
Me corto en pedazos, me corto, me lastimo
nos vemos en el otro mundo
pienso demasiado
quiero demasiado
me siento demasiado
sueño demasiado
Ceniza y cemento, total de
Estoy atormentado por Polonia, tengo una cruz colgando sobre mí
pienso demasiado
quiero demasiado
me siento demasiado
sueño demasiado
Sostén mi cabello, apóyame contra la pared
Amar hasta dejar de pensar por completo
Ceniza y cemento, total de
Estoy atormentado por Polonia, tengo una cruz colgando sobre mí
Sostén mi cabello, apóyame contra la pared
Amar hasta dejar de pensar por completo
Ceniza y cemento, mental que
Estoy atormentado por Polonia, tengo una cruz colgando sobre mí
Sostén mi cabello, apóyame contra la pared
Amar hasta dejar de pensar por completo
Ceniza y cemento, total de
Estoy atormentado por Polonia, tengo una cruz colgando sobre mí
Sostén mi cabello, apóyame contra la pared
Amar hasta dejar de pensar por completo
Ceniza y cemento, mental que
Polonia me duele, tengo una cruz