Traducción de la letra de la canción Ave Maria - Maria Peszek

Ave Maria (original)

Jestem dziewczyną lat 47
Myślałam że wiem więcej a jednak nie wiem
Myślałam że umiem w hajsy w życie i w piosenki
A umiem tylko w miłość
W żadną z szuflad się nie mieszczę ale też się już nie pieszczę
Ave maria nie umarłam ave maria radikal bezczel
Zwijam flagi transparenty palę mapy burzę mosty
Myślalam że będzie trudniej jest prościej
Już nie krzyczę już nie wrzeszczę ale też się już nie pieszczę
A wszystko dwa razy bardziej niż wcześniej
Jestem dziewczyną lat 47
Myślałam że będzie mi żal a nie jest
Już nie krzyczę już nie wrzeszczę ale też się już nie pieszczę
Wreszczcie a wszystko dwa razy bardziej niż wcześniej
Już nie krzyczę już nie szczekam ale na nic też nie czekam
Jestem ziemią niczyją to tyle
I nikogo nie będę pytać i na nic nie będę liczyć
I nikogo nie będę słuchać i na nic nie będę czekać
I nikogo nie będę słuchać tylko tego brzucha który robi bum
Jestem wnuczką czarownicy której nie udało ci się spalić
Ave maria nie umarłam i niosę ci dynamit
W żadną z szuflad się nie mieszczę ale też się już nie pieszczę
Ave maria nie umarłam ave ave radikal bezczel
Nie jestem fajna nie jestem miła nie jestem grzeczna
Nie jestem śliczna jestem niebezpieczna
I nikogo nie będę pytać i na nic nie będę czekać
I nikogo nie będę słuchać tylko tego brzucha który robi bum
Wybucham jak wuhan prowadzi mnie brzuch
W imię matki i córki i brzucha świętego
Byłam gruba byłam chuda teraz będę szczęśliwa
Ave maria nie umarłam i teraz się uda
Jestem piękna i wspaniała absolutnie doskonała
Noszę zmarszczki jak mapę dróg
Niepotrzebny kompas prowadzi mnie brzuch
Z samego środka brzucha ja wybucham jak wuhan
Wybucham jak wuhan
Jestem piękna i wspaniała absolutnie doskonała
Leję na to ciepłym moczem mogą mi już zgasić światło
I myślałam że będzie trudno a kurwa jest super łatwo
Oddam wszystko za ziemię niczyją
To tyle spierdalam koniec link w bio
Jestem ziemią niczyją to tyle
Spierdalam koniec link w bio
W imię matki i córki i brzucha świętego
Wybucham jak wuhan wybucham jak wuhan
Byłam gruba byłam chuda teraz będę szczęśliwa
Teraz będę szczęśliwa
Teraz wreszcie się uda

Ave Maria (traducción)

soy una chica de 47
Pensé que sabía más y sin embargo no sé
Pensé que podría ganar dinero en la vida y en las canciones.
Y todo lo que puedo hacer es amar
No entro en ninguno de los cajones, pero ya no acaricio
ave maria no mori ave maria mejilla radikal
Ruedo banderas pancartas quemo mapas tormenta puentes
Pensé que sería más difícil es más fácil
Ya no grito, ya no grito, pero ya no acaricio
Y todo el doble que antes
soy una chica de 47
Pensé que sentiría pena por ello, y no lo es.
Ya no grito, ya no grito, pero ya no acaricio
Después de todo, el doble que antes.
Ya no grito, ya no ladro, pero tampoco espero nada
Soy tierra de nadie, eso es todo
Y no le pediré a nadie y no contaré con nada
Y no escucharé a nadie y no esperaré nada
Y no voy a escuchar a nadie solo esa barriga que explota
Soy la nieta de la bruja que no lograste quemar
Ave María, no morí y te traigo dinamita
No entro en ninguno de los cajones, pero ya no acaricio
Ave maria no morí ave ave mejilla radikal
no soy genial no soy agradable no soy educado
No soy bonita, soy peligrosa
Y no le pediré a nadie y no esperaré nada
Y no voy a escuchar a nadie solo esa barriga que explota
Exploto mientras wuhan me carga la barriga
En el nombre de la madre y la hija y el vientre del santo
estaba gordo estaba flaco ahora sere feliz
Ave maria no murio y ahora voy a triunfar
Soy hermosa y hermosa, absolutamente perfecta.
Llevo arrugas como un mapa de carreteras
Una brújula innecesaria me guía por mi estómago
Desde el centro de mi vientre, exploto como wuhan
exploto como wuhan
Soy hermosa y hermosa, absolutamente perfecta.
Le echo orina tibia, ya pueden apagar la luz
Y pensé que iba a ser difícil y súper fácil
Lo daré todo por tierra de nadie
Eso es todo. Me jodo el final del enlace en la bio.
Soy tierra de nadie, eso es todo
Estoy jodiendo el enlace en la bio
En el nombre de la madre y la hija y el vientre del santo
exploto como wuhan exploto como wuhan
estaba gordo estaba flaco ahora sere feliz
seré feliz ahora
Ahora finalmente funcionará