Traducción de la letra de la canción Fak - La Familia, Jianu

Fak (original)

Fac muncă zi de zi, fac banii ăștia ca să pot trăi
Că nu-ți ajung câteva mii, de aia fac, fac orice ar fii
Fac restul lumii că am și eu copii!
Fac mereu ce trebuie, stresul mă sperie
Factura e o mizerie, băi, e o tâmpenie!
Fac fete fericite, mă simt superstar
Fac praf toți banii mei din buzunar
Fac, fac din ce în ce mai mult
24 de ore dispar de parcă ar fii minute
Clipele când fac nimic par secunde
Și fac tot ca să pară cât mai multe
Mulți fac comentarii la adresa mea
Asa că le fac mamele atente, nu se poate asa
Bla, bla, bla, bla, bla, bla…
De când cu netu' ăsta toată lumea o arde așa!
Fac!
Fac ce fac și fac bine
Că dacă nu fac eu, ce crezi?
Nu face nimeni!
Fac ce fac și fac bine
Fac atât de multe, fac și pentru tine!
Fac ce fac și fac bine
Că dacă nu fac eu, ce crezi?
Nu face nimeni!
Fac ce fac și fac bine
Fac atât de multe, fac și pentru tine!
Fac sacrificii, fac datori
Fac ceva pe ăstia care nu fac ce ar trebui
Fac din noapte — zi din beat-uri, hârtii!
Fac tot ce trebuie și parcă ar mai trebu
Alții sa fac praf de tot, bagă și praf de copt
Mâine vine cu coliva, nu cu tort
Fac mii de km și asta non-stop
Fac autostrăzi, drumuri în galop
Fac un fac, două, unii se fac că plouă
Sunt tânar, deci fac lumea asta nouă
Fac era asta digitală, conversația normală
S-a dus, a început să cam dispară
Fac blocurile astea de beton, vreau un ponton
Vreau puțină liniște, puțin gazon
Fac totul pentru suflet, nu pentru parai
Că nu ai cum să-ți dai check-in din rai!
Fac!
Fac ce fac și fac bine
Că dacă nu fac eu, ce crezi?
Nu face nimeni!
Fac ce fac și fac bine
Fac atât de multe, fac și pentru tine!
Fac ce fac și fac bine
Că dacă nu fac eu, ce crezi?
Nu face nimeni!
Fac ce fac și fac bine
Fac atât de multe, fac și pentru tine!
Oare cine-i olteanu' ăsta vulgar, îmbrăcat suckar
Ce-o arde în Sălăjan cu gologani în buzunar?
Oare de unde are timbrul ăsta murdar?
Care pune rap-eri pe jar, dă-mi un foc și-ți spun clar!
Fac muzică hardcore în nori de ganja și alcool
Dinainte să-ți poți permite să-i iei lu' fi’tu smartphone
Și am tras din greu, fratele meu, ca să ajung să sparg tot
D-aia acum unii răman uimiți când văd cum îmi fac loc… da!
Fac una, alta, bag pula, fac soarta
Fraierii râd dar habar nu au că toți îmi fac plata!
Fac exact ce m-a învățat strada
Am sânge-n coaie, ca tata, vin iau ce-i al meu și gata!
Nu e loc de vrăjeală, fac muzică reala
Bagabonții o dau blană și-n birou și la scară!
O simți fără vrăjeală, fac sălile să sară
Mă auzi peste tot prin țara, știi, vocea mea e regală!
Fac rap!
Fac ce fac și fac bine
Că dacă nu fac eu, ce crezi?
Nu face nimeni!
Fac ce fac și fac bine
Fac atât de multe, fac și pentru tine!
Fac ce fac și fac bine
Că dacă nu fac eu, ce crezi?
Nu face nimeni!
Fac ce fac și fac bine
Fac atât de multe, fac și pentru tine!

Fak (traducción)

Trabajo todos los días, gano este dinero para poder vivir.
Que no te alcanzan los miles, por eso hago, hago lo que sea
¡Hago que el resto del mundo piense que yo también tengo hijos!
Siempre hago lo correcto, el estrés me asusta.
El proyecto de ley es un desastre, muchachos, ¡es una tontería!
Hago niñas felices, me siento como una superestrella
Estoy sacando todo mi dinero de mi bolsillo
Lo hago, lo hago más y más
24 horas desaparecen como minutos
Los momentos en que no hago nada parecen segundos
Y hago todo lo posible para que se vea lo mejor posible.
muchos me comentan
Así que las madres presten atención, no pueden
Bla, bla, bla, bla, bla, bla…
Desde cuando con esta red todo el mundo la quema así!
¡Hacer!
hago lo que hago y lo hago bien
Que si no lo hago, ¿ustedes que opinan?
¡Nadie lo hace!
hago lo que hago y lo hago bien
¡Hago tanto, lo hago por ti también!
hago lo que hago y lo hago bien
Que si no lo hago, ¿ustedes que opinan?
¡Nadie lo hace!
hago lo que hago y lo hago bien
¡Hago tanto, lo hago por ti también!
Hago sacrificios, hago deudas
Algo les estoy haciendo a los que no hacen lo que deben
¡Hago la noche - el día de los latidos, los papeles!
Hago todo lo que necesito y siento que debería
Otros lo espolvorean todo, le ponen polvo de hornear
El mañana viene con la jaula, no con el pastel
Hago miles de millas y eso sin parar
Hago carreteras, caminos al galope
Hago uno, dos, algunos fingen que está lloviendo
Soy joven, así que estoy haciendo este nuevo mundo.
Hago esto era la era digital, la conversación normal
Se ha ido, está empezando a desaparecer.
Estoy haciendo estos bloques de cemento, quiero un pontón
Quiero un poco de paz, un poco de hierba
Todo lo hago por el alma, no por dinero.
¡Que no se puede registrar desde el cielo!
¡Hacer!
hago lo que hago y lo hago bien
Que si no lo hago, ¿ustedes que opinan?
¡Nadie lo hace!
hago lo que hago y lo hago bien
¡Hago tanto, lo hago por ti también!
hago lo que hago y lo hago bien
Que si no lo hago, ¿ustedes que opinan?
¡Nadie lo hace!
hago lo que hago y lo hago bien
¡Hago tanto, lo hago por ti también!
¿Quién es este vulgar Olteanu vestido de suckar?
¿Qué está ardiendo en Sălăjan con gologans en el bolsillo?
¿De dónde viene este sucio sello?
Quien prende fuego a los raperos, dame fuego y te lo digo claro!
Hago música hardcore en nubes de ganja y alcohol
Antes de que pueda permitirse llevar su teléfono inteligente
Y disparé fuerte, mi hermano, para terminar rompiéndolo todo
Por eso ahora algunas personas se asombran cuando ven como hago espacio… ¡sí!
Hago una, otra, follo, hago el destino
¡Los tontos se ríen pero no tienen idea de que todos me están pagando!
Hago exactamente lo que la calle me enseñó
Tengo sangre en las bolas, como mi padre, vendré a buscar lo que es mío y ¡ya está!
No hay lugar para hechizos, hago música de verdad
¡Los vagabundos le dan pelo en la oficina y en las escaleras!
Lo sientes sin hechizo, hacen saltar las habitaciones
Me escuchas por todo el país, sabes, ¡mi voz es real!
¡Estoy rapeando!
hago lo que hago y lo hago bien
Que si no lo hago, ¿ustedes que opinan?
¡Nadie lo hace!
hago lo que hago y lo hago bien
¡Hago tanto, lo hago por ti también!
hago lo que hago y lo hago bien
Que si no lo hago, ¿ustedes que opinan?
¡Nadie lo hace!
hago lo que hago y lo hago bien
¡Hago tanto, lo hago por ti también!