Traducción de la letra de la canción Eyes While Open - La Rocca

Eyes While Open (original)

You keep one talking bout these winter blues
All across the lowlands
People getting used to the walking in the daytime
While the little men go choose
Arrested fathers with their Monday heads
Get suspicious of the women who know more in bed
And the whole thing shows what the space race failed to prove
After the light show and the ball of flames
All the elephants go back to their poker games
And the money takes a one-way trip on a southbound train
Amazing brandy and the Ace of Spades
Talk to Dylan with the only who didn’t get laid
And everyone agreed on the meaning behind the news
We’re being used
I’ve never been here but the brochures' nice
Says the staff here is friendly but the management lies
And the ceiling comes free if we just get online and dice
Too many owners and not enough teams
Too many ideas and not enough wet wet wet dreams
So pu that wallet away cause i can’t pay what’s due
And nor can you
We’re being used
I’d bow my head if the king walked by
But he’d better stay focued on the glint oin my eye
For his right hand man may taste a bullet and die
If immagration stops us getting through
Thenj we’ll hit 'em with the joke bout the 2ft shoe
And if that doesn’t work then we’ll just hi 'em with the truth
Were bieng used
Heaven’s got a porblem with the casting couch
Cause if God does the interview, You’d better watch out
It’s a rumour right now
But Jesus won’t you tell us the truth
We’re being used

Eyes While Open (traducción)

Sigues hablando de estos blues de invierno
Por todas las tierras bajas
Gente acostumbrándose a caminar durante el día
Mientras los hombrecitos van a elegir
Padres arrestados con sus cabezas de lunes
Sospecha de las mujeres que más saben en la cama
Y todo muestra lo que la carrera espacial no pudo probar
Después del espectáculo de luces y la bola de fuego
Todos los elefantes vuelven a sus partidas de póquer
Y el dinero hace un viaje de ida en un tren hacia el sur
Un brandy asombroso y el as de picas
Habla con Dylan con el único que no tuvo sexo
Y todos estuvieron de acuerdo en el significado detrás de la noticia.
estamos siendo utilizados
Nunca he estado aquí, pero los folletos son agradables.
Dice que el personal aquí es amable, pero la gerencia miente
Y el techo es gratis si solo nos conectamos y jugamos
Demasiados propietarios y pocos equipos
Demasiadas ideas y no suficientes sueños mojados mojados mojados
Así que tira esa billetera porque no puedo pagar lo que se debe
y tu tampoco puedes
estamos siendo utilizados
Inclinaría la cabeza si el rey pasara
Pero será mejor que se mantenga enfocado en el brillo de mis ojos
Porque su mano derecha puede probar una bala y morir
Si la inmigración nos impide pasar
Luego, los golpearemos con la broma sobre el zapato de 2 pies.
Y si eso no funciona, les diremos la verdad.
fueron bien utilizados
El cielo tiene un problema con el sofá de casting
Porque si Dios hace la entrevista, será mejor que tengas cuidado
Es un rumor en este momento.
Pero Jesús, ¿no nos dirás la verdad?
estamos siendo utilizados