| Well, I wrote a story
| Bueno, escribí una historia
|
| Got put in the paper
| Me pusieron en el papel
|
| About all the bridges I’ve burned
| Sobre todos los puentes que he quemado
|
| For the last part I lied
| En la última parte mentí
|
| But you know it don’t matter
| Pero sabes que no importa
|
| 'Cause they’ll print anything that’s a cert
| Porque imprimirán cualquier cosa que sea un certificado
|
| And if I was a shadow
| Y si yo fuera una sombra
|
| On a long, lonely gallows
| En una horca larga y solitaria
|
| They’d hang me and pull off my lip
| Me colgarían y me arrancarían el labio
|
| 'Cause making up stories was all I could do
| Porque inventar historias era todo lo que podía hacer
|
| And you know that the truth ain’t worth shit
| Y sabes que la verdad no vale una mierda
|
| Now, so much has happened
| Ahora, han pasado tantas cosas
|
| Since I ran with the Union
| Desde que corrí con la Unión
|
| And the ink never dried in the grass
| Y la tinta nunca se secó en la hierba
|
| Well, the numbers got plenty
| Bueno, los números tienen mucho
|
| I assure you that many
| Te aseguro que muchos
|
| Had been added by me for a gas
| Había sido añadido por mí para un gas
|
| And if I was a shadow
| Y si yo fuera una sombra
|
| On a long, lonely gallows
| En una horca larga y solitaria
|
| They’d hang me and cut off my lip
| Me colgarían y me cortarían el labio
|
| 'Cause making up stories was all I could do
| Porque inventar historias era todo lo que podía hacer
|
| And you know that the truth ain’t worth shit
| Y sabes que la verdad no vale una mierda
|
| My home was the scene of
| Mi casa fue escenario de
|
| A quarrelsome Mary
| Una María pendenciera
|
| Who flared up whenever I spoke
| que se encendía cada vez que hablaba
|
| So I’d write her some letters
| Así que le escribiría algunas cartas
|
| Washed down in adventure
| Lavado en la aventura
|
| And my bed would be lonely no more
| Y mi cama ya no estaría sola
|
| And if I was a shadow
| Y si yo fuera una sombra
|
| On a long, lonely gallows
| En una horca larga y solitaria
|
| They’d hang me and cut off my lip
| Me colgarían y me cortarían el labio
|
| 'Cause making up stories was all I could do
| Porque inventar historias era todo lo que podía hacer
|
| And you know that the truth ain’t worth shit
| Y sabes que la verdad no vale una mierda
|
| And if I was a shadow
| Y si yo fuera una sombra
|
| On a long, lonely gallows
| En una horca larga y solitaria
|
| They’d hang me and cut off my lip
| Me colgarían y me cortarían el labio
|
| 'Cause making up stories was all I could do
| Porque inventar historias era todo lo que podía hacer
|
| And you know that the truth ain’t worth shit
| Y sabes que la verdad no vale una mierda
|
| And if I was a shadow
| Y si yo fuera una sombra
|
| On a long, lonely gallows
| En una horca larga y solitaria
|
| They’d hang me and cut off my lip
| Me colgarían y me cortarían el labio
|
| 'Cause making up stories was all I could do
| Porque inventar historias era todo lo que podía hacer
|
| And you know that the truth ain’t worth shit | Y sabes que la verdad no vale una mierda |