Traducción de la letra de la canción Trust - Lady Paradox, Gadget

Trust (original)

Have you ever had that feeling — alone and detached?
Surrounded by people but hopeless and trapped?
Now that you’re grown up her moments have past
You’re feeling paranoid like to show love’s an act
You don’t trust the facts but fiction has stopped
Imagination is a picture that’s lost
Life here’s removed from the mystery of God
Where men rule the land and they’re scripting the plot
With fists in a knot — they’re claiming the power
Rule and divide — lives claimed and devoured
Tainting the landscape — making us sour
A mind goes insane every hour
Fame can arouse us — celebrity status
I hide behind make-up neglecting my neighbours
People are dangerous: it’s pressed in the papers
We pass the blame but society shapes us
What is trust — how do we define it?
Where is trust in a world that’s divided?
Whose to trust — is it love that decides it?
Do we put trust above where the skies sit?
What is trust — how do we define it?
Where is trust in a world that’s divided?
Whose to trust — is it love that decides it?
Do we put trust above where the skies sit?
We don’t trust each other but hate is our friend
I log into posts from the racism trend
News feeds of children that pray for the end
To violence, corruption and waiting for men
To wake up and sense that there’s got to be more
More to the misery and option of war
There’s got to be more but it’s hard to envision
We turn off television
Choose not to listen and silence the sound
Create our own drama with nights on the town
And we hide in the crowds
Virtually connected — our minds in the clouds
I’m writing for now as a means of escape
A break from the things that might keep me in shape
Society says to succeed and be great
It’s all about looks and the upkeep of taste
What is trust — how do we define it?
Where is trust in a world that’s divided?
Whose to trust — is it love that decides it?
Do we put trust above where the skies sit?
What is trust — how do we define it?
Where is trust in a world that’s divided?
Whose to trust — is it love that decides it?
Do we put trust above where the skies sit?
When I was young I thought trust was easy
But no-one trusts me — I’m on CCTV
I can’t trust you: can you believe me?
Can I trust what society teach me?
I can dream free but awake I’m not
Anyway — who really makes the plot?
I heard our pay’s been chopped and even wages stopped
They said we made a loss, but maybe not
Maybe what we’ve heard is just an edit
A segment of the story as they tell it
Something’s missing but we continue
And blame each other for the mess we got into
Who can we trust?
Who can I trust?
Is it them?
Is it me?
Is it us?
Am I alone — is there someone above?
Or should the stars on the ground be enough?
What is trust — how do we define it?
Where is trust in a world that’s divided?
Whose to trust — is it love that decides it?
Do we put trust above where the skies sit?
What is trust — how do we define it?
Where is trust in a world that’s divided?
Whose to trust — is it love that decides it?
Do we put trust above where the skies sit?
What is trust — how do we define it?
Where is trust in a world that’s divided?
Whose to trust — is it love that decides it?
Do we put trust above

(traducción)

¿Alguna vez has tenido esa sensación de soledad y desapego?
¿Rodeado de gente pero sin esperanza y atrapado?
Ahora que eres mayor sus momentos han pasado
Te sientes paranoico como para mostrar que el amor es un acto
No confías en los hechos, pero la ficción se ha detenido.
La imaginación es una imagen que se pierde
La vida aquí está alejada del misterio de Dios
Donde los hombres gobiernan la tierra y están escribiendo la trama
Con los puños en un nudo, están reclamando el poder
Gobernar y dividir: vidas reclamadas y devoradas
Contaminando el paisaje, haciéndonos amargos
Una mente se vuelve loca cada hora
La fama puede excitarnos: estatus de celebridad
Me escondo detrás del maquillaje descuidando a mis vecinos
La gente es peligrosa: está prensado en los periódicos
Pasamos la culpa pero la sociedad nos moldea
¿Qué es la confianza? ¿Cómo la definimos?
¿Dónde está la confianza en un mundo dividido?
¿De quién confiar? ¿Es el amor el que lo decide?
¿Ponemos la confianza por encima de donde se encuentran los cielos?
¿Qué es la confianza? ¿Cómo la definimos?
¿Dónde está la confianza en un mundo dividido?
¿De quién confiar? ¿Es el amor el que lo decide?
¿Ponemos la confianza por encima de donde se encuentran los cielos?
No confiamos el uno en el otro, pero el odio es nuestro amigo
Me conecto a publicaciones de la tendencia del racismo
Feeds de noticias de niños que rezan por el final
A la violencia, la corrupción y la espera de los hombres
Despertar y sentir que tiene que haber más
Más a la miseria y la opción de la guerra
Tiene que haber más, pero es difícil de imaginar
Apagamos la televisión
Elige no escuchar y silenciar el sonido
Crea tu propio drama con noches en la ciudad
Y nos escondemos en la multitud
Virtualmente conectados: nuestras mentes en las nubes
Estoy escribiendo por ahora como un medio de escape
Un descanso de las cosas que podrían mantenerme en forma
La sociedad dice para tener éxito y ser grande
Se trata de la apariencia y el mantenimiento del gusto.
¿Qué es la confianza? ¿Cómo la definimos?
¿Dónde está la confianza en un mundo dividido?
¿De quién confiar? ¿Es el amor el que lo decide?
¿Ponemos la confianza por encima de donde se encuentran los cielos?
¿Qué es la confianza? ¿Cómo la definimos?
¿Dónde está la confianza en un mundo dividido?
¿De quién confiar? ¿Es el amor el que lo decide?
¿Ponemos la confianza por encima de donde se encuentran los cielos?
Cuando era joven pensaba que confiar era fácil
Pero nadie confía en mí, estoy en CCTV
No puedo confiar en ti: ¿puedes creerme?
¿Puedo confiar en lo que la sociedad me enseña?
Puedo soñar libre pero despierto no lo estoy
De todos modos, ¿quién realmente hace la trama?
Escuché que nos redujeron el salario e incluso suspendieron los salarios
Dijeron que hicimos una pérdida, pero tal vez no
Tal vez lo que hemos escuchado es solo una edición
Un segmento de la historia tal como la cuentan
Falta algo pero seguimos
Y culparnos unos a otros por el lío en el que nos metimos
¿En quién podemos confiar?
¿En quien puedo confiar?
¿Son ellos?
¿Soy yo?
¿Somos nosotros?
¿Estoy solo? ¿Hay alguien arriba?
¿O deberían ser suficientes las estrellas en el suelo?
¿Qué es la confianza? ¿Cómo la definimos?
¿Dónde está la confianza en un mundo dividido?
¿De quién confiar? ¿Es el amor el que lo decide?
¿Ponemos la confianza por encima de donde se encuentran los cielos?
¿Qué es la confianza? ¿Cómo la definimos?
¿Dónde está la confianza en un mundo dividido?
¿De quién confiar? ¿Es el amor el que lo decide?
¿Ponemos la confianza por encima de donde se encuentran los cielos?
¿Qué es la confianza? ¿Cómo la definimos?
¿Dónde está la confianza en un mundo dividido?
¿De quién confiar? ¿Es el amor el que lo decide?
¿Ponemos la confianza por encima de