Traducción de la letra de la canción Consequence - Lais

Consequence (original)

I think it’s the way you look at me
Forget about my troubles and my needs
Conflicted with my wants again
Pretty faces get so hard to say no to
So I might be down for the consequence
Consequence
Nobody gon see, put your body on me
No I don’t consider consequence
You got girls and I got lots of friends
Let’s mix them up and get lost again
Call me, we stay up all night
Ain’t slept in bout a couple nights
She say I’m so obsessed with you
You should’ve never let me through
My ex should’ve never let me loose
Gucci collar, Fendi shoes
Fingers still got residue
She say all you want is all of me
But you’ll never say you’re mine
Lais, I just want the rest of you
I think it’s the way you look at me
Forget about my troubles and my needs
Conflicted with my wants again, once again
Pretty faces get so hard to say no to
So I might be down for the consequence
Consequence
Nobody gon see put your body on me
No I don’t consider consequence
You got girls and I got lots of friends
Let’s mix them up and get lost again
Tonight it’s you and I
4 AM, we’re somewhere rolling down these winding hills
My right hand on your thigh
Somewhere caught between realities I face and the things I tell you that I know
are lies
I always tell you that I’ll try

(traducción)

Creo que es la forma en que me miras
Olvídate de mis problemas y mis necesidades
Conflicto con mis deseos de nuevo
Las caras bonitas se vuelven tan difíciles de decir que no
Así que podría estar deprimido por las consecuencias
Consecuencia
Nadie va a ver, pon tu cuerpo sobre mí
No no considero consecuencia
Tú tienes chicas y yo tengo muchos amigos
Vamos a mezclarlos y a perdernos de nuevo
Llámame, nos quedamos despiertos toda la noche
No he dormido en un par de noches
Ella dice que estoy tan obsesionado contigo
Nunca debiste dejarme pasar
Mi ex nunca debió dejarme perder
cuello Gucci, zapatos Fendi
Los dedos todavía tienen residuos
Ella dice que todo lo que quieres es todo de mí
Pero nunca dirás que eres mía
Lais, solo quiero el resto de ti
Creo que es la forma en que me miras
Olvídate de mis problemas y mis necesidades
En conflicto con mis deseos otra vez, una vez más
Las caras bonitas se vuelven tan difíciles de decir que no
Así que podría estar deprimido por las consecuencias
Consecuencia
Nadie verá poner tu cuerpo sobre mí
No no considero consecuencia
Tú tienes chicas y yo tengo muchos amigos
Vamos a mezclarlos y a perdernos de nuevo
Esta noche somos tu y yo
4 AM, estamos en algún lugar rodando por estas colinas sinuosas
Mi mano derecha en tu muslo
En algún lugar atrapado entre las realidades que enfrento y las cosas que te digo que sé
son mentiras
Siempre te digo que lo intentaré