Traducción de la letra de la canción For Now - Lais

For Now (original)

Gripping on your body in my free, time
We make our mistakes and then we rewind
With you and I’m wishing I could freeze time
I can’t kick my feet up, I can’t recline
But baby in the meantime
I come over you come for me each time
With you and I’m wishing I could freeze time
Cause all we got is pillow talk and peace signs
You’re still waiting, getting impatient and I been taking my time
Feelings old but they feeling new with that sensation inside
So faded
Your body a temple I been pagan
Temptations
You the one who seen me at my lows when I was always high
But now I’m always working cause I’m always trying
And I ain’t around enough to say you’re mine
Maybe that’s why you still calling me over
You say it’s for closure, but
We just make love on your bed, on your sofa, while smoking the doja, yeah
Shit’s dangerous
Smoking gun, you my holster, I’ma aim it
I’ma say this
Truth so black and white, it’s racist, can’t face it
It’s always the last time but we know we’ll slip
We’re more than we wanna admit
But I don’t have the free, time
We make our mistakes and then we rewind
With you and I’m wishing I could freeze time
I can’t kick my feet up, I can’t recline
But baby in the mean time
I come over you coming for me each time
With you and I’m wishing I could freeze time
Cause all we got is pillow talk and peace signs
And I know my love’s not fair baby
So I’m not asking you to stay
No I’m not asking for some years, no
I’m only asking for today
So say you’ll find me with the moon
And we’ll pretend that we’re okay
Let me talk to you with touch baby
Cause I got nothing left to say
But I don’t have the free, time
We make our mistakes and then we rewind
With you and I’m wishing I could freeze time
I can’t kick my feet up, I can’t recline
But baby in the mean time
We make our mistakes and then we rewind
With you and I’m wishing I could freeze time
I can’t kick my feet up, I can’t recline
But baby in the meantime…

For Now (traducción)

Agarrando tu cuerpo en mi tiempo libre
Cometemos nuestros errores y luego retrocedemos
Contigo y estoy deseando poder congelar el tiempo
No puedo patear mis pies, no puedo reclinarme
Pero bebé mientras tanto
Yo vengo tu vienes por mi cada vez
Contigo y estoy deseando poder congelar el tiempo
Porque todo lo que tenemos es charla de almohada y signos de paz
Todavía estás esperando, impaciente y me he estado tomando mi tiempo
Se sienten viejos pero se sienten nuevos con esa sensación dentro
tan descolorido
tu cuerpo un templo he sido pagano
tentaciones
Tú, el que me vio en mis bajos cuando siempre estaba drogado
Pero ahora siempre estoy trabajando porque siempre estoy intentando
Y no estoy lo suficiente como para decir que eres mía
Tal vez por eso todavía me llamas
Dices que es para cerrar, pero
Solo hacemos el amor en tu cama, en tu sofá, mientras fumamos el doja, sí
Mierda es peligrosa
Pistola humeante, eres mi funda, voy a apuntar
voy a decir esto
La verdad es tan blanco y negro, es racista, no puedo enfrentarlo
Siempre es la última vez, pero sabemos que nos resbalaremos
Somos más de lo que queremos admitir
Pero no tengo el tiempo libre
Cometemos nuestros errores y luego retrocedemos
Contigo y estoy deseando poder congelar el tiempo
No puedo patear mis pies, no puedo reclinarme
Pero bebé mientras tanto
Vengo sobre ti viniendo por mí cada vez
Contigo y estoy deseando poder congelar el tiempo
Porque todo lo que tenemos es charla de almohada y signos de paz
Y sé que mi amor no es justo bebé
Así que no te estoy pidiendo que te quedes
No, no estoy pidiendo algunos años, no
solo pido para hoy
Así que di que me encontrarás con la luna
Y fingiremos que estamos bien
Déjame hablarte con toque bebé
Porque no tengo nada más que decir
Pero no tengo el tiempo libre
Cometemos nuestros errores y luego retrocedemos
Contigo y estoy deseando poder congelar el tiempo
No puedo patear mis pies, no puedo reclinarme
Pero bebé mientras tanto
Cometemos nuestros errores y luego retrocedemos
Contigo y estoy deseando poder congelar el tiempo
No puedo patear mis pies, no puedo reclinarme
Pero cariño, mientras tanto...