Traducción de la letra de la canción Remember Me Gold - Lais

Remember Me Gold (original)

What you tryna get into tonight?
We always getting into these fights
I’m just tryna get into the club
It’s hard to hate you in these lights
It’s hard not to fall when you moving, how you start moving
Shit I might lose it, let’s drink
You pick I’m not choosy
Take a sip of my lips get woozy
We always, find escape in night
You different with these drinks in you
And I might fall for you again
I love to be this way with you
Cause, we either spitting toxic or hate
Everyday you say you done with my games
Everyday I seem to hate you more
I say you slut, you bitch, you whore
I’m sorry, over and over again
Want you less than a wife but still more than a friend
I got gin in my system and you on my arm
Wine on me baby, get wetter and warm
God bless the liquor for fixing what’s torn
And until tomorrow we’ll weather the storm
But please, save all the rest for morn
Please, save all the rest for the morning, baby
Won’t you run away with me tonight
I know I want you more than her
I know I need to learn your worth
I know these problems need concern
But baby we can run away, run away, run away, just for the night
Baby we can run away, run away, run away, just for the night
Maybe we can run away, run away, run away
I still want to take you France
Still got the deal in my pants
Still want the billion
I still want the crown
Still want to give you the world if you down
I’m never around, you don’t want to wait
I don’t wanna throw away what we made
I don’t wanna throw away what we made
I don’t wanna throw away what we
I know I’m bad at this love and I lie
I know you can’t trust but I try
I’m just a boy from the bottom with money
They look at me funny
I just came out Sassafraz
With my pants, halfway down my ass
And I love it, in love with my budget
I spend and say: 'fuck it', I should be out cuffing
But I’m in here stuck in the cycle with you
I know you aren’t bluffing when you’re saying you’re through
But I’m in the rough, so I do what I do
To be who I want and sometimes we lose
Sometimes we lose, cause I can’t have it all
Wish it was different, you know imma ball
But you might be missing I wish it was different
But I got conditions and you got conditions
This shit isn’t clicking, I know
Asking for time is asking a lot
Time isn’t free and I can’t afford loss
So if it’s just a price to pay oh I know
You got to go
But please don’t hate me
I’m not being cold
I just got to go
I just got to go
Remember me gold
Remember me gold
Remember me gold

(traducción)

¿En qué intentas meterte esta noche?
Siempre nos metemos en estas peleas
Solo estoy tratando de entrar al club
Es difícil odiarte en estas luces
Es difícil no caer cuando te mueves, cómo empiezas a moverte
Mierda, podría perderlo, bebamos
Tú eliges, no soy exigente
Toma un sorbo de mis labios, ponte mareado
Nosotros siempre encontramos escape en la noche
Eres diferente con estas bebidas en ti
Y podría enamorarme de ti otra vez
me encanta estar asi contigo
Porque, o escupimos tóxicos u odiamos
Todos los días dices que terminaste con mis juegos
Cada día parezco odiarte más
Yo digo puta, perra, puta
Lo siento, una y otra vez
Te quiero menos que una esposa pero aún más que un amigo
Tengo ginebra en mi sistema y tú en mi brazo
Vino en mí bebé, ponte más húmedo y cálido
Dios bendiga el licor por arreglar lo que está roto
Y hasta mañana capearemos la tormenta
Pero por favor, guarda todo el resto para mañana.
Por favor, guarda todo el resto para la mañana, nena
¿No te escaparás conmigo esta noche?
se que te quiero mas que a ella
Sé que necesito aprender tu valor
Sé que estos problemas necesitan preocupación
Pero cariño, podemos huir, huir, huir, solo por la noche
Cariño, podemos huir, huir, huir, solo por la noche
Tal vez podamos huir, huir, huir
Todavía quiero llevarte a Francia
Todavía tengo el trato en mis pantalones
Todavía quiero los mil millones
Todavía quiero la corona
Todavía quiero darte el mundo si estás abajo
Nunca estoy cerca, no quieres esperar
No quiero tirar lo que hicimos
No quiero tirar lo que hicimos
No quiero tirar lo que tenemos
Sé que soy malo en esto del amor y miento
Sé que no puedes confiar, pero lo intento
Solo soy un chico de abajo con dinero
Me miran raro
Acabo de salir Sassafraz
Con mis pantalones, hasta la mitad de mi culo
Y me encanta, enamorado de mi presupuesto
Gasto y digo: 'a la mierda', debería estar fuera esposando
Pero estoy aquí atrapado en el ciclo contigo
Sé que no estás mintiendo cuando dices que has terminado
Pero estoy en bruto, así que hago lo que hago
ser quien yo quiero y aveces perdemos
A veces perdemos, porque no puedo tenerlo todo
Desearía que fuera diferente, ya sabes, imma ball
Pero es posible que te falte. Desearía que fuera diferente.
Pero tengo condiciones y tú tienes condiciones
Esta mierda no está haciendo clic, lo sé
Pedir tiempo es pedir mucho
El tiempo no es gratis y no puedo permitirme perder
Entonces, si es solo un precio a pagar, oh, lo sé
Tienes que ir
Pero por favor no me odies
no estoy siendo frio
solo tengo que irme
solo tengo que irme
Recuérdame oro
Recuérdame oro
Recuérdame oro