Traducción de la letra de la canción Soulpop - Lais

Soulpop (original)

Can you fill the void between my wants and my needs
Need you to be who I want you to be
Know there’s things about me that you wanna change too
Deep inside you but I still can’t seem to reach you
Fuck you good, hand on your mouth
But you could still be loud
Body shake, toes curl, do you feel me now
I just need somebody, who isn’t anybody
Need those nights at 5am we drunk up in the lobby
Head upstairs you lay me down and then just get up on me
Put them lips up on me, tell me that you want me
I know you been lonely
Don’t make me fall back, fall back
Turn lil baby to a mall rat she want all that
She think that the love songs I sing are all cap
Cause she don’t see the good things I do nah nah
Put you on a new pedestal, yeah I did
Shoes cost as much as a new set of toes
She like I want these ones, instead of those
Fuck it get em both, baby get n go
Cause it’s only ever good for so long
What about when these things go wrong
Baby will you hold me down
Baby will you hold me down
Can you fill the void between my wants and my needs
Need you to be who I want you to be
Know there’s things about me that you wanna change too
Deep inside you but I still can’t seem to reach you
Fuck you good, hand on your mouth
But you could still be loud
Body shake, toes curl, do you feel me now
I just need somebody, who isn’t anybody
Need those nights at 5am we drunk up in the lobby
Don’t rush, move slow
Show me all the things you could do for me
Baby don’t rush, move slow, don’t rush
Let me say the things I need to
No you don’t have to believe me
But I need you yeah
I breathe you yeah
I bleed you yeah
I see you yeah
Can you fill the void between my wants and my needs
Need you to be who I want you to be
Know there’s things about me that you wanna change too
Deep inside you but I still can’t seem to reach you

(traducción)

¿Puedes llenar el vacío entre mis deseos y mis necesidades?
Necesito que seas quien yo quiero que seas
Sé que hay cosas sobre mí que también quieres cambiar
Muy dentro de ti, pero todavía parece que no puedo alcanzarte
Jódete bien, mano en tu boca
Pero aún podrías ser ruidoso
Sacudir el cuerpo, los dedos de los pies se doblan, ¿me sientes ahora?
Solo necesito a alguien, que no sea nadie
Necesito esas noches a las 5 a. m. en las que nos emborrachamos en el vestíbulo
Sube las escaleras, me acuestas y luego te levantas sobre mí
Pon esos labios sobre mí, dime que me quieres
Sé que has estado solo
No me hagas retroceder, retroceder
Convierte al pequeño bebé en una rata de centro comercial, ella quiere todo eso
Ella piensa que las canciones de amor que canto son mayúsculas
Porque ella no ve las cosas buenas que hago nah nah
Ponerte en un nuevo pedestal, sí, lo hice
Los zapatos cuestan tanto como un par de dedos nuevos
A ella le gusta yo quiero estos, en lugar de esos
A la mierda, consíguelos a los dos, nena, vete
Porque solo es bueno por tanto tiempo
¿Qué pasa cuando estas cosas salen mal?
Cariño, ¿me abrazarás?
Cariño, ¿me abrazarás?
¿Puedes llenar el vacío entre mis deseos y mis necesidades?
Necesito que seas quien yo quiero que seas
Sé que hay cosas sobre mí que también quieres cambiar
Muy dentro de ti, pero todavía parece que no puedo alcanzarte
Jódete bien, mano en tu boca
Pero aún podrías ser ruidoso
Sacudir el cuerpo, los dedos de los pies se doblan, ¿me sientes ahora?
Solo necesito a alguien, que no sea nadie
Necesito esas noches a las 5 a. m. en las que nos emborrachamos en el vestíbulo
No te apresures, muévete despacio
Muéstrame todas las cosas que podrías hacer por mí
Cariño, no te apresures, muévete despacio, no te apresures
Déjame decir las cosas que necesito
No, no tienes que creerme.
Pero te necesito, sí
te respiro si
te sangro si
te veo si
¿Puedes llenar el vacío entre mis deseos y mis necesidades?
Necesito que seas quien yo quiero que seas
Sé que hay cosas sobre mí que también quieres cambiar
Muy dentro de ti, pero todavía parece que no puedo alcanzarte