Traducción de la letra de la canción Человек человеку - Лакмус

Человек человеку (original)

Человек человеку волк,
Кто-то лает, кто-то кусается.
Каждый может впиться зубами в бок
Если это его касается
Если слаб и по детски прост
Если стая примет решение
Не спасёт небя не поджатый хвост
Не инстинкт самосохранения
Разрывая в оскале пасть
Оставляя след окровавленный
Каждый может хоть раз в капкан попасть
На большого зверя поставленный
Если выжил храним судьбой,
Но пока до поры до времени
Незаметно будут следить за тобой
Из другого волчьего племени
Чтобы выучить впрок урок
Повторяй до глубокой осени
Человек человеку волк,
А не друг, не брат и не родственник
Этот мир не станет другим
Все законы давно нарушены
Если слышишь вдруг за спиной шаги
Приготовься к самому худшему

(traducción)

hombre a hombre lobo,
Algunos ladran, otros muerden.
Todos pueden hundir sus dientes en el costado.
si le concierne
Si débil e infantilmente simple
Si la manada decide
Una cola que no está metida no salvará el cielo
No es el instinto de autoconservación
Rasgando la boca en una sonrisa
Dejando un rastro de sangre
Todo el mundo puede caer en una trampa al menos una vez.
Ubicado en una gran bestia
Si sobrevivimos, mantenemos el destino,
Pero por ahora, por el momento
Imperceptiblemente te seguirán
De otra tribu de lobos
Para aprender una lección
Repetir hasta finales de otoño.
hombre a hombre lobo,
Y no un amigo, no un hermano y no un pariente
Este mundo no cambiará
Todas las leyes se han roto durante mucho tiempo.
Si de repente escucha pasos detrás de usted
Prepárate para lo peor