| Жили-были (original) | Жили-были (traducción) |
|---|---|
| Жили-были, верили, стрелой стремились | Érase una vez, creían, aspiraban con una flecha |
| Часто ссорились, зато всегда мирились | A menudo peleados, pero siempre reconciliados. |
| Ели, пили, пели, плавали, летали | Comió, bebió, cantó, nadó, voló |
| Об одном и том же по ночам мечтали | Soñar con lo mismo por la noche |
| Жили безмятежно, не боялись скуки | Vivíamos serenamente, no teníamos miedo al aburrimiento |
| И дыханием нежно согревали руки | Y respira suavemente las manos calentadas |
| Поздно приходили, честно признавались | Llegaron tarde, admitieron honestamente |
| Порознь ложились, вместе просыпалась | Se acostaron por separado, despertaron juntos. |
| Но им никто не может помешать | Pero nadie puede detenerlos. |
| Одним, по сути, воздухом дышать | Uno, de hecho, para respirar aire. |
| Бежать своей дорогой до конца | Corre tu camino hasta el final |
| Расправив крылья, не бояться остаться былью | Extendiendo tus alas, no tengas miedo de ser fiel |
| Крепко обнимали и любили сильно | Abraza fuertemente y ama con fuerza |
| Как-то раз под Новый Год родили сына | Una vez, en la víspera de Año Nuevo, nació un hijo. |
| Выросли деревья, дети повзрослели | Los árboles han crecido, los niños han crecido |
| Где-то опоздали, что-то не успели | En algún lugar llegamos tarde, algo en lo que no tuvimos tiempo |
| Жили-были, помнили, друзьям звонили | Érase una vez, recordaron, llamaron amigos |
| Всё на свете помнили и всё забыли | Todo en el mundo fue recordado y todo fue olvidado |
| Жили очень долго и ещё хотели | Vivió durante mucho tiempo y todavía quería |
| Умерли в один и тот же день недели | Murió el mismo día de la semana. |
| Но им никто не может помешать | Pero nadie puede detenerlos. |
| Одним, по сути, воздухом дышать | Uno, de hecho, para respirar aire. |
| Бежать своей дорогой до конца | Corre tu camino hasta el final |
| Расправив крылья, не бояться, | Extendiendo tus alas, no tengas miedo |
| Но им никто не может помешать | Pero nadie puede detenerlos. |
| Одним, по сути, воздухом дышать | Uno, de hecho, para respirar aire. |
| Бежать своей дорогой до конца | Corre tu camino hasta el final |
| Расправив крылья, не бояться остаться былью | Extendiendo tus alas, no tengas miedo de ser fiel |
Traducción de la letra de la canción Жили-были - Лакмус
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Жили-были de -Лакмус
Canción del álbum: Наблюдайте за звёздами
En el género:Русский рок
Idioma de la canción:idioma ruso
Sello discográfico:М2
Seleccione el idioma al que desea traducir: