Traducción de la letra de la canción Мы встретимся там - Лакмус

Мы встретимся там (original)

Мы встретимся там, где влюбленные ждут своей участи
Мы будем две светлые полупрозрачные сущности
Беспечные странники, яркие вспышки сознания
В центре всего мироздания
Над нами не властны ни сумерки, ни обстоятельства
Я чувствую это и мне не нужны доказательства
Мы светимся нежно от каждого прикосновения
Где-то в другом измерении
В прошлом столетии…
Странно мы встретились…
В злате ли, в рубище…
Встретимся в будущем…
А рядом планета мерцает и медленно кружится
До слез голубая, до боли знакома, до ужаса
И мы вместе с ней то ли медленно падаем в пропасти
То ли парим в невесомости
И дрогнут ресницы и к телу вернётся движение
Реальность навалится тяжестью сил притяжения
Мелькнёт и исчезнет волшебных видений бессмыслица
Надо ж такому было присниться
В прошлом столетии…
Странно мы встретились…
В злате ли, в рубище…
Встретимся в будущем…

Мы встретимся там (traducción)

Nos encontraremos donde los amantes esperan su destino
Seremos dos entidades translúcidas de luz.
Vagabundos descuidados, brillantes destellos de conciencia
En el centro de todo el universo.
Ni el crepúsculo ni las circunstancias tienen poder sobre nosotros
Lo siento y no necesito pruebas
Brillamos suavemente con cada toque
En algún lugar en otra dimensión
En el ultimo siglo...
Extraño que nos conocimos...
En oro, en harapos...
Nos vemos en el futuro...
Y cerca el planeta parpadea y gira lentamente
Azul hasta las lágrimas, dolorosamente familiar, terriblemente
Y nosotros, junto con ella, estamos cayendo lentamente en el abismo
O flotamos en la ingravidez
Y las pestañas temblarán y el movimiento volverá al cuerpo.
La realidad caerá bajo el peso de la gravedad
Visiones mágicas de tonterías parpadearán y desaparecerán
tenia que ser asi
En el ultimo siglo...
Extraño que nos conocimos...
En oro, en harapos...
Nos vemos en el futuro...