Traducción de la letra de la canción Самурай - Лакмус

Самурай (original)

Свистнула пуля, ага,
И полетела, полетела, полетела.
Убегай, если жизнь дорога.
Ночь не оставит следов.
Еще чуть-чуть и ты увидишь этот город,
Самый лучший из всех городов.
Там во всех отелях будут распахнуты двери,
Вот и затянулась петля, в городе ждут короля.
У-у-у, черные вороны,
Не залетают в этот край.
У-у-у, шагает в эту сторону,
Некоронованный самурай.
Черная тень пронеслась,
И показалось, будто жизнь остановилась
Или просто струна порвалась.
Желтая пыль на висках,
Стрела попала прямо в цель и в двух шагах
Остался город, забытый в песках.
Там во всех отелях будут распахнуты двери,
Вот и затянулась петля, в городе нет короля.
У-у-у, черные вороны,
Тебя не пустят в этот рай.
У-у-у, прощай некоронованный,
Парализованный самурай.

Самурай (traducción)

La bala silbó, sí
Y voló, voló, voló.
Huye si la vida es preciosa.
La noche no dejará huellas.
Un poco más y verás esta ciudad,
La mejor de todas las ciudades.
Allí, en todos los hoteles, las puertas estarán abiertas de par en par,
Así que la soga se ha apretado, el rey está esperando en la ciudad.
Oooh, cuervos negros
No vuele a esta región.
Oooh, caminando de esta manera
Samurai sin corona.
La sombra negra pasó
Y parecía como si la vida se hubiera detenido
O la cuerda simplemente se rompió.
Polvo amarillo en las sienes,
La flecha dio justo en el blanco y a dos pasos de distancia.
Había una ciudad olvidada en las arenas.
Allí, en todos los hoteles, las puertas estarán abiertas de par en par,
Así que la soga se ha apretado, no hay rey ​​en la ciudad.
Oooh, cuervos negros
No se le permitirá entrar en este paraíso.
Ooh, adiós sin corona
Samurái paralizado.