Traducción de la letra de la canción GIRL AT HOME - Lancey Foux

GIRL AT HOME (original)

She said she need morphine
Said she need (Psyke)
It’s Diako
Said she need
Yeah, yeah (Woah)
Yeah, yeah (Uh-uh)
Yeah, yeah (Uh-uh)
Yeah, yeah (Psyke)
Didn’t take too long, I got you where you’re supposed to be (Yeah, yeah)
Got me a flower but, man, I ain’t tryna plant no seed
Too high, stiff as a mannequin when I take control of me
Too fly, full mind, when you see it, you know that’s me
She came in a bottle like a genie
I used her as my muse and change my scenery (Yeah, yeah)
Got my ex wishing she believed in me
I was worth an M the last time she seen me
And I been going crazy for the B-A-G
She can’t see me doing bad, she go c-razy
Got a ghost in the room like Casper, it could be Swayze
She said, «I love you more than life, don’t you betray me»
Didn’t take too long, I got you where you’re supposed to be
Got me a flower but, man, I ain’t tryna plant no seed
Too high, stiff as a mannequin when I take control of me
Too fly, full mind, when you see it, you know that’s me (Yeah, yeah)
Under arrest, even though she innocent
I pin her, I lay her down, I pull on her Brazilian (Yeah)
I found a way out of town like it was a coincidence (Yeah)
Told her, «Pick a spot and we can take it there» (Take it there)
But she been waiting on me, she said, «You ready yet?»
The way she suck, uh, I wanna make a millionaire, yeah
Got her telling her friends the boy different, yeah, yeah, yeah
Get it on in a Benz, yeah, yeah (Yeah, yeah, yeah)
Didn’t take too long, I got you where you’re supposed to be
Got me a flower but, man, I ain’t tryna plant no seed
Too high, stiff as a mannequin when I take control of me
Too fly, full mind, when you see it, you know that’s me
Didn’t take too long, I got you where you’re supposed to be
Got me a flower but, man, I ain’t tryna plant no seed
Too high, stiff as a mannequin when I take control of me
Too fly, full mind, when you see it, you know that’s me
Said she, said she need me
Said she, said she need me
Said she need me
Said she need me
Yeah, yeah, yeah
Now, now
Now, now
In a minute
Yeah, yeah
Yeah, yeah
She, she

(traducción)

Ella dijo que necesita morfina
Dijo que necesita (Psyke)
es Diako
Dijo que ella necesita
Sí, sí (Woah)
Sí, sí (Uh-uh)
Sí, sí (Uh-uh)
Sí, sí (psique)
No tomó mucho tiempo, te tengo donde se supone que debes estar (sí, sí)
Me conseguí una flor pero, hombre, no estoy tratando de plantar ninguna semilla
Demasiado alto, rígido como un maniquí cuando tomo el control de mí
Demasiado volar, mente llena, cuando lo ves, sabes que soy yo
Ella vino en una botella como un genio
La usé como mi musa y cambié mi escenario (Yeah, yeah)
Tengo a mi ex deseando que ella creyera en mí
Yo valía una M la última vez que me vio
Y me he estado volviendo loco por el B-A-G
Ella no puede verme haciéndolo mal, se vuelve loca
Tengo un fantasma en la habitación como Casper, podría ser Swayze
Ella dijo: «Te amo más que a la vida, no me traiciones»
No tomó mucho tiempo, te tengo donde se supone que debes estar
Me conseguí una flor pero, hombre, no estoy tratando de plantar ninguna semilla
Demasiado alto, rígido como un maniquí cuando tomo el control de mí
también vuela, mente llena, cuando lo ves, sabes que soy yo (sí, sí)
Bajo arresto, a pesar de que ella inocente
La inmovilizo, la acuesto, le jalo el brasileño (Yeah)
Encontré una manera de salir de la ciudad como si fuera una coincidencia (Sí)
Le dije: «Elige un lugar y lo llevamos allí» (Llévalo allí)
Pero ella me estaba esperando, dijo: "¿Ya estás lista?"
La forma en que apesta, uh, quiero hacer un millonario, sí
La hizo decirle a sus amigos que el chico es diferente, sí, sí, sí
ponlo en un benz, sí, sí (sí, sí, sí)
No tomó mucho tiempo, te tengo donde se supone que debes estar
Me conseguí una flor pero, hombre, no estoy tratando de plantar ninguna semilla
Demasiado alto, rígido como un maniquí cuando tomo el control de mí
Demasiado volar, mente llena, cuando lo ves, sabes que soy yo
No tomó mucho tiempo, te tengo donde se supone que debes estar
Me conseguí una flor pero, hombre, no estoy tratando de plantar ninguna semilla
Demasiado alto, rígido como un maniquí cuando tomo el control de mí
Demasiado volar, mente llena, cuando lo ves, sabes que soy yo
Dijo ella, dijo que me necesitaba
Dijo ella, dijo que me necesitaba
Dijo que ella me necesita
Dijo que ella me necesita
Si, si, si
Ahora ahora
Ahora ahora
En un minuto
Sí, sí
Sí, sí
Ella ella