Traducción de la letra de la canción Never Pause - Lancey Foux

Never Pause (original)

I can never pause
The world keep going round
The world keep going round
I can never pause
Gotta' keep going family
I can never pause
Are you okay Annie?
I just walked through the door
The world keep going round
I can never pause
Gotta' keep going family
I can never pause
Are you okay Annie?
I just walked through the door, with the money handy
Fucking a pop star, dunno what she song she sang
She talking bout she want a mortgage and a Porsche Cayenne
I ain’t been alive too long I’m tryna' find who I am
And I can never pause, are you okay Annie?
And I just walked through the door with the money handy.
Bridge:
Uh-Uh, Uh-Uh, Uh-Uh
Uh-Uh, Uh-Uh, Uh-Uh
Uh-Uh, Uh-Uh, Uh-Uh
Uh-Uh, Uh-Uh, Uh-Uh
Uh-Uh, Uh-Uh, Uh-Uh
I remember it was me and my members
Ready to die, ready to kill we living forever
I was 15 all I wanted was a rental
First whip I got, interior leather
First bitch I got, tryna fuck my niggas
Had a black queen back then, she looked like SZA
I got sissors, had to cut her off
She was tryna get too serious
But we just smashed again just see if we regret the decision
Couldn’t go out and play, mummy tryna keep me away from pistols
Time got wasted, drugs were the next experience
Hopped on a plane, come to America watching delirious
Face full of life, soul derelict
The year I turnt 20 I was dead the whole time
Lost somebody for real
Had to come back to life
Tryna make money, young and naive trusting liars
Now every room I walk in want a percentage of my life
The world keep going round
I can never pause
Gotta' keep going family
We can never pause
Are you okay Annie?
I just walked through the door, with the money handy
Fucking a pop star, dunno what she song she sang
She talking bout she want a mortgage and a Porsche Cayenne
I ain’t been alive too long I’m tryna' find who I am
And I can never pause, are you okay Annie?
And I just walked through the door with the money handy.

(traducción)

nunca puedo hacer una pausa
El mundo sigue dando vueltas
El mundo sigue dando vueltas
nunca puedo hacer una pausa
Tengo que seguir adelante familia
nunca puedo hacer una pausa
¿Estás bien Annie?
Acabo de cruzar la puerta
El mundo sigue dando vueltas
nunca puedo hacer una pausa
Tengo que seguir adelante familia
nunca puedo hacer una pausa
¿Estás bien Annie?
Acabo de cruzar la puerta, con el dinero a mano.
Follando a una estrella del pop, no sé qué canción cantó
Ella habla de que quiere una hipoteca y un Porsche Cayenne
No he estado vivo demasiado tiempo. Estoy tratando de encontrar quién soy.
Y nunca puedo hacer una pausa, ¿estás bien, Annie?
Y acabo de cruzar la puerta con el dinero a mano.
Puente:
uh-uh, uh-uh, uh-uh
uh-uh, uh-uh, uh-uh
uh-uh, uh-uh, uh-uh
uh-uh, uh-uh, uh-uh
uh-uh, uh-uh, uh-uh
Recuerdo que éramos yo y mis miembros
Listo para morir, listo para matar, vivimos para siempre
Yo tenía 15 años todo lo que quería era un alquiler
Primer látigo que tengo, interior de cuero
Primera perra que tengo, trato de follarme a mis niggas
Tenía una reina negra en ese entonces, se parecía a SZA
Tengo hermanas, tuve que cortarla
Ella estaba tratando de ponerse demasiado seria
Pero acabamos de chocar de nuevo solo para ver si lamentamos la decisión
No podía salir a jugar, mamá intenta mantenerme alejado de las pistolas
El tiempo se desperdició, las drogas fueron la siguiente experiencia
Subí a un avión, ven a América viendo delirantes
Rostro lleno de vida, alma abandonada
El año que cumplí 20 estuve muerto todo el tiempo
Perdí a alguien de verdad
Tuve que volver a la vida
Tryna gana dinero, jóvenes e ingenuos mentirosos confiados
Ahora cada habitación en la que entro quiere un porcentaje de mi vida
El mundo sigue dando vueltas
nunca puedo hacer una pausa
Tengo que seguir adelante familia
Nunca podemos hacer una pausa
¿Estás bien Annie?
Acabo de cruzar la puerta, con el dinero a mano.
Follando a una estrella del pop, no sé qué canción cantó
Ella habla de que quiere una hipoteca y un Porsche Cayenne
No he estado vivo demasiado tiempo. Estoy tratando de encontrar quién soy.
Y nunca puedo hacer una pausa, ¿estás bien, Annie?
Y acabo de cruzar la puerta con el dinero a mano.