Traducción de la letra de la canción Lighthouse - Landmarq

Lighthouse (original)

Who shines the light on the water?
Who sings the song before the shore?
A reckless void locked in limbo
Where providence is law
To define, to decide
There s a voice, there s a light — they shine
Is it fate or compromise
Or just a choice you must divide
Four bells ring every quarter
A mirage picture lay before
The mist can hold in her power
A thousand nights to just one dawn — i m breaking
Out here alone
I hear the sound of the voice of the unknown
Out here alone
The darkness chills you to the bone
Hoist the mainsail
Watch her fly through the air
Head out for the landmark
With the spiral stair
Who steers this wheel of fortune?
Whose turn to dare and throw the dice?
As the wind around you whispers
Between the song, between the light — i m waiting
Out here alone
I hear the sound of the voice of the unknown
Out here alone
The darkness chills you to the bone
Hoist the mainsail
Let the wind take the flight
Head around the landmark
With the brilliant light
Hoist the mainsail
As you fly on thin air
Yes, head around the landmark
With the spiral stair
INSTRUMENTAL
Out here alone
I hear the sound of the voice of the unknown
Out here alone
The ebbing tide won t take you home

Lighthouse (traducción)

¿Quién hace brillar la luz sobre el agua?
¿Quién canta la canción antes de la orilla?
Un vacío imprudente encerrado en el limbo
Donde la providencia es ley
Definir, decidir
Hay una voz, hay una luz, brillan
¿Es el destino o el compromiso?
O solo una elección que debes dividir
Cuatro campanas suenan cada trimestre
Una imagen de espejismo yacía antes
La niebla puede contener su poder
Mil noches para un solo amanecer: me estoy rompiendo
aquí solo
Escucho el sonido de la voz de lo desconocido
aquí solo
La oscuridad te congela hasta los huesos
Izar la vela mayor
Mírala volar por el aire
Dirígete hacia el punto de referencia
Con la escalera de caracol
¿Quién dirige esta rueda de la fortuna?
¿A quién le toca atreverse y tirar los dados?
Mientras el viento a tu alrededor susurra
Entre la canción, entre la luz, estoy esperando
aquí solo
Escucho el sonido de la voz de lo desconocido
aquí solo
La oscuridad te congela hasta los huesos
Izar la vela mayor
Deja que el viento tome el vuelo
Dirígete al punto de referencia
con la luz brillante
Izar la vela mayor
Mientras vuelas en el aire
Sí, dirígete al punto de referencia.
Con la escalera de caracol
INSTRUMENTAL
aquí solo
Escucho el sonido de la voz de lo desconocido
aquí solo
La marea baja no te llevará a casa