Traducción de la letra de la canción Edes kerran - Lapinlahden Linnut

Edes kerran (original)

Veisit minut ulos syömään edes kerran
Antaisit ajaa kauniilla mopollasi
Raapisit selkääni saunassa edes kerran
Antaisit mun joskus olla ihminen
Antaisit juoda viinaa edes kerran
Jättäisit säärikarvasi ajelematta
Antaisit vieraissa käydä edes kerran
Antaisit mun joskus olla ihminen
Mutta silti sinua rakastan
Simpukoita kun syömme
Kapean sängyn jaamme rakastaen
Antaisit matolle oksentaa edes kerran
Miksi mua kohtelet aina niin julmasti
Tulisit mua vastaan edes kerran
Antaisit mun joskus olla ihminen
Osaisit pitää hauskaa edes kerran
Juopunutta naista ei viitsi katsella
Anna mulle oikeuteni elää edes kerran
Antaisit mun joskus olla ihminen
Mutta silti sinua syömme
Simpukoita kun jaamme
Kapean sängyn syömme rakastaen
Simpukoita rakastaen

(traducción)

Me sacaste a comer al menos una vez
¿Me dejarías andar en tu hermoso ciclomotor?
Me rascaste la espalda en la sauna al menos una vez.
¿Me dejarías ser humano alguna vez?
¿Me dejarías beber vino al menos una vez?
Dejarías tus espinillas sin afeitar
Dejarías que los invitados te visiten al menos una vez.
¿Me dejarías ser humano alguna vez?
pero aún así te amo
Almejas cuando comemos
Compartimos amorosamente una cama estrecha
Dejarías que la alfombra vomitara al menos una vez
¿Por qué siempre me tratas tan cruelmente?
Me encontrarías al menos una vez
¿Me dejarías ser humano alguna vez?
Podrías divertirte al menos una vez.
No quieres mirar a una mujer borracha
Dame mi derecho a vivir solo una vez
¿Me dejarías ser humano alguna vez?
Pero todavía te comemos
Almejas cuando compartimos
Nos encanta la cama estrecha
almejas amorosas