Traducción de la letra de la canción Elämä janottaa - Lapinlahden Linnut

Elämä janottaa (original)

Korko kengästä katoaa
Sormi taskuun reiän poraa
On niin paljon porattavaa
Mua elämä janottaa
Pöytä yhdelle katetaan
Sänky kadulle pedataan
On niin paljon pedattavaa
Mua elämä janottaa
(mua elämä janottaa) (3x)
Hameet aarteitaan piilottaa
Vain kuninkailla on lupa ottaa
Ois niin paljon otettavaa
Mua elämä janottaa
Taivas tähtiä pyörittää
Tähden pyörällä on pää
On niin paljon pääteltävää
Mua elämä janottaa
Mua elämä janottaa
(mua elämä janottaa)
Joku laulun aloittaa
Joku toinen sen lopettaa
On niin paljon lopeteltavaa
Mua elämä janottaa
(elämä janottaa) (4x)
Elämä janottaa
(mua elämä janottaa)
Mua elämä janottaa
(mua elämä janottaa)
Elämä janottaa
(mua elämä janottaa)
(elämä janottaa)
(mua elämä janottaa)
(elämä janottaa)
(mua elämä janottaa)
(elämä janottaa)

(traducción)

Desaparece el interés por el zapato.
Dedo perfora un agujero en el bolsillo
Hay mucho que perforar
tengo sed de vida
Una mesa para uno está puesta
La cama está hecha en la calle.
Hay tanto que enseñar
tengo sed de vida
(la vida me da sed) (3x)
Las faldas esconden sus tesoros
Sólo los reyes pueden tomar
Hay tanto que asimilar
tengo sed de vida
El cielo gira con estrellas
La rueda de la estrella tiene una cabeza.
Hay mucho que inferir
tengo sed de vida
tengo sed de vida
(Tengo sed de vida)
alguien empieza la cancion
Alguien más lo detendrá
hay tanto por terminar
tengo sed de vida
(sedes de vida) (4x)
la vida tiene sed
(Tengo sed de vida)
tengo sed de vida
(Tengo sed de vida)
la vida tiene sed
(Tengo sed de vida)
(sedes de vida)
(Tengo sed de vida)
(sedes de vida)
(Tengo sed de vida)
(sedes de vida)