Traducción de la letra de la canción Ojasta Noustaan - Lapinlahden Linnut

Ojasta Noustaan (original)

Kaupunkilaispojalle on kaikki tuotu eteen
Viikkorahat jo pienestä tarjottu käteen
Vaan miten on laita maaseudun pojan
Hän lumikinoksesta on kaivanut laskuojan
Pitkän ja savisen raatanut suolta kauas jokeen
Ja samaan aikaan tuo kaupungin herraspoika
Loikkaa mahoineen rahoineen stokeen
Kotiovelta helposti leffaan
Kioskilta ostaa karamellit
Jäätelöt poveen ja eteen annetaan
Diskojen loisteessa upeat ellit
Vaan ei kauan marista
Ei poikia arista
Hakevat tyttönsä kaupungista
Jo aukee saviset laskuojat
Jo nousee maaseudun pojat
Panevat pystyyn perheet komiat
Pellot ja metsät elämään
Se panee kaupunkilaispojankin
Kävelemään
Ei maaseudun pojalla ole
Hajua diskoista muista
Huvit on tässä hanki ranteeseen ruista
Seuraintalolla humpat vanhaintanssit
Talon takana kossuineen Koskisen Anssit
Yksissä miehin huikkaa tarjoavat
Tummin elkein kun kylän tytöt
Kansakoulusta tutut
Ovat kaupunkiin menneet hepenein
Kihertävät herrain pojille
Ja kallista sinistä enkeliä samettipenkillä
Vähillä rahoillaan
Pitävät kaupungin turhuuden peliä
Vaan ei kauan marista
Ei poikia arista
Hakevat tyttönsä kaupungista
Jo aukee saviset laskuojat
Jo nousee maaseudun pojat
Panevat pystyyn perheet komiat
Pellot ja metsät elämään
Se panee kaupunkilaispojankin
Kävelemään

(traducción)

Todo ha sido traído al chico de la ciudad.
Dinero semanal ya ofrecido a mano desde una pequeña cantidad
Pero ¿qué tal un chico de campo
Ha cavado una zanja de aterrizaje del ventisquero
Condujo el pantano largo y arcilloso hacia el río
Y al mismo tiempo, ese señor del pueblo
Salta al stoke con todo tu dinero
De la puerta principal a una película fácilmente
Puedes comprar dulces en el quiosco.
Se dan helados al pecho y al frente
En el resplandor de las discotecas, las maravillosas Ellits
Pero no durará mucho
no asustes a los chicos
Recogiendo a su chica de la ciudad
Ya se abren las zanjas de barro
Chicos de campo ya en ascenso
Pusieron comunistas familiares
Campos y bosques para la vida
Hará incluso un chico de la ciudad
Caminar
Un chico de campo no tiene uno
El olor de las discotecas es diferente al de otras
La diversión está aquí, pon algo de centeno en tu muñeca
Bailes jorobados de antaño en Seuraintalo
Anssit de Koskinen, con sus charcos detrás de la casa
En uno ofrecen pezuñas de hombres
Más oscuro que las chicas del pueblo
Familiar de la escuela popular
He ido a la ciudad a toda prisa.
Arremolinándose para los hijos del maestro
E inclina el ángel azul en el banco de terciopelo
con poco dinero
Juegan el juego de la vanidad de la ciudad
Pero no durará mucho
no asustes a los chicos
Recogiendo a su chica de la ciudad
Ya se abren las zanjas de barro
Chicos de campo ya en ascenso
Pusieron comunistas familiares
Campos y bosques para la vida
Hará incluso un chico de la ciudad
Caminar