Traducción de la letra de la canción Где тебя найти - Лариса Луста

Где тебя найти (original)

Вновь сижу я у фонтана у невольницы воды
Где у старого каштана осыпаются плоды
Где наряд его зеленый нежный путает меня
Где ты старый мой знакомый запах миндаля
Где, где тебя найти как же разминулись мы в пути
Все, все в моей судьбе мне напоминает о тебе
Вновь душу я этим небом что сгущается в ночи
Проливая звездным светом многотысячной свечи
И меня ласкает нежно эхо ветрено дня
Где-то старый мой знакомый сладкий запах миндаля
Где, где тебя найти как же разминулись мы в пути
Все, все в моей судьбе мне напоминает о тебе
Я тебя вдохну как прежде и на веки задержу
И сегодняшней надежде о тебе я расскажу,
А на завтра встану новой молодой как заря
Где-то старый мой знакомый сладкий запах миндаля
Где, где тебя найти как же разминулись мы в пути
Все, все в моей судьбе мне напоминает о тебе
Вде, где тебя найти как же разминулись мы в пути
Все, все в моей судьбе мне напоминает о тебе
Где, где тебя найти как же разминулись мы в пути
Все, все в моей судьбе мне напоминает о тебе
Вде, где тебя найти как же разминулись мы в пути
Все, все в моей судьбе мне напоминает о тебе
Где, где тебя найти как же разминулись мы в пути
Все, все в моей судьбе мне напоминает о тебе

(traducción)

De nuevo me siento junto a la fuente junto al esclavo del agua
Donde caen los frutos del castaño viejo
Donde su suave traje verde me confunde
Dónde estás mi viejo olor familiar a almendras
Dónde, dónde encontrarte, cómo nos extrañamos en el camino
Todo, todo en mi destino me recuerda a ti
Otra vez alma con este cielo que se espesa en la noche
Derramando la luz de las estrellas de una milésima vela
Y me acaricia dulcemente el eco de un día ventoso
En algún lugar viejo mi familiar dulce olor a almendras
Dónde, dónde encontrarte, cómo nos extrañamos en el camino
Todo, todo en mi destino me recuerda a ti
Te respiraré como antes y te guardaré para siempre
Y la esperanza de hoy hablaré de ti,
Y mañana me levantaré nuevo, joven como el alba
En algún lugar viejo mi familiar dulce olor a almendras
Dónde, dónde encontrarte, cómo nos extrañamos en el camino
Todo, todo en mi destino me recuerda a ti
Dónde, dónde encontrarte, cómo nos extrañamos en el camino
Todo, todo en mi destino me recuerda a ti
Dónde, dónde encontrarte, cómo nos extrañamos en el camino
Todo, todo en mi destino me recuerda a ti
Dónde, dónde encontrarte, cómo nos extrañamos en el camino
Todo, todo en mi destino me recuerda a ti
Dónde, dónde encontrarte, cómo nos extrañamos en el camino
Todo, todo en mi destino me recuerda a ti