Traducción de la letra de la canción Suffer in Silence - Лариса Луста

Suffer in Silence (original)

Torn inside it’s hard when the truth is unspoken
Black or white answers are so hard to find
Tired of taking the punches rhat cover the bruises that show in my skin
Never easy to find a solution on how to replace pain from within
No more hiding and suffer in silence — All alone past memories torture my mind
Faith innocence empathy and all that was murdered now rising again
No more suffer in silence
I pray I’m safe and spread my wings to fly though they’re broken
Embraced by the dark
I cursed the one bringing me down
Shadows are haunting me all within the prophesy — Trying to drag me to shame
There’s no end to this legacy of bitterness and tragedy
Will fire still reign?
Imprisoned without a name when all my angles have fallen out of grace
Under a burning sky I try to survive alone
Ahh
Music and lyrics by: Mats Tarnfors (Reakmusic Publishing)
Per Hed (Warner/CHappel) and Erik Bernholn (manus)

Suffer in Silence (traducción)

Desgarrado por dentro es difícil cuando la verdad no se dice
Las respuestas en blanco o negro son tan difíciles de encontrar
Cansado de recibir los golpes que cubren los moretones que se muestran en mi piel
Nunca es fácil encontrar una solución sobre cómo reemplazar el dolor desde adentro
No más esconderme y sufrir en silencio: solo los recuerdos del pasado torturan mi mente
Fe, inocencia, empatía y todo lo que fue asesinado ahora se levanta de nuevo
No más sufrir en silencio
Rezo para estar a salvo y extender mis alas para volar aunque estén rotas
Abrazado por la oscuridad
Maldije al que me derriba
Las sombras me persiguen dentro de la profecía, tratando de arrastrarme a la vergüenza
No hay final para este legado de amargura y tragedia.
¿Seguirá reinando el fuego?
Encarcelado sin nombre cuando todos mis ángulos han caído en desgracia
Bajo un cielo en llamas trato de sobrevivir solo
Ah
Música y letra de: Mats Tarnfors (Reakmusic Publishing)
Per Hed (Warner/CHappel) y Erik Bernholn (hombre)