| Лёшенька-Лёшенька (original) | Лёшенька-Лёшенька (traducción) |
|---|---|
| — Лешенька, Лешенька, | - Leshenka, Leshenka, |
| Сделай одолжение: | Hazme un favor: |
| Выучи, Алешенька, | Aprende, Aleshenka, |
| Таблицу умножения! | ¡Tabla de multiplicación! |
| — Миленький, хорошенький!..— | - ¡Linda hermosa! ..- |
| Мама просит сына. | Mamá pide un hijo. |
| Ходит за Алешенькой | Sigue a Alioshenko |
| Чуть не вся дружина. | Casi todo el plantel. |
| Охает вожатая: | El consejero gime: |
| — Единица в табеле! | — ¡Unidad en la boleta de calificaciones! |
| Значит, мы внимание | Así que prestamos atención |
| К мальчику ослабили. | El niño estaba debilitado. |
| — Лешенька, Лешенька, | - Leshenka, Leshenka, |
| Сделай одолжение: | Hazme un favor: |
| Выучи, Алешенька, | Aprende, Aleshenka, |
| Хоть первое спряжение! | ¡Al menos la primera conjugación! |
| Отвечает Лешенька: | Leshenka responde: |
| — Вы просите пуще. | - Pides más. |
| Я же несознательный, | estoy inconsciente |
| Я же отстающий. | me estoy quedando atrás |
| — Лешенька, Лешенька, | - Leshenka, Leshenka, |
| Сделай одолжение...— | Hazme un favor...- |
| С ним и в школе нянчатся, | Lo cuidan en la escuela, |
| И дома уважение... | Y respeto en casa... |
| Так и не меняется | Entonces no cambia |
| Это положение. | Esta es la posición. |
