Traducción de la letra de la canción Blame It on Me - Last In Line

Blame It on Me (original)

Everyone wants to play the victim
But I’m still the same
You know I’ll never change
But I remember when
I was the cancer
I’ll be the bastard, the horror
The shame
You throw your hands up in the air, huh
Draggin' ‘round that cross
You always seem to bear
With your answers, questions
Passive aggression
Well, I gotta tell ya
That I don’t really care
Blame it on me
Blame it on me
When your judgment comes
You’ll pass the blame
It’s a G****** shame
Blame it on me
And it’s a G****** shame
Shame
Everyone wants to play the hero
A hydroponic, supersonic
Overzealous phase
Realize you’re not
What you claim to be
And I’ll take the bow
When you’re dead or in a cage
But the burden of the past still holds you back
You’ll never be anything
Anything
Blame it on me
Uh, blame it on me
When your judgment comes
You’ll pass the blame
It’s a G****** shame
Blame it on me
Blame it on me
Where to begin
When your fear lies awake
A cold, broken sin
Hard to undo what you made
And where does it end
When you feel it’s already too late?
It’s already too late
Is there something else that you needed?
Everyone wants to play the victim
But I’m still the same
You know I’ll never change
But I remember when
I was the cancer
And I’ll be the bastard, the horror
The shame
Blame it on me
Blame it on me
Blame it on me
Blame it on me
Oh, I know you’re gonna blame it on me
Blame it on me
Blame it, blame it, blame it on me
Blame it on me
Blame it on me
Blame it on
Me
Well, blame
Blame it on me
When your judgment comes
You’ll pass the blame
It’s a G****** shame
Blame it on me
And it’s a G****** shame
Shame
Shame
Shame
When your judgment comes
(Shame)
You’ll pass the blame
(Shame)
It’s a G******* shame
Blame it
(Shame)
Blame it on
(Shame)
(Shame)
It’s a G******
(Shame)

(traducción)

Todo el mundo quiere jugar a la víctima
Pero sigo siendo el mismo
Sabes que nunca cambiaré
Pero recuerdo cuando
yo era el cancer
seré el bastardo, el horror
La verguenza
Lanzas tus manos al aire, eh
Arrastrando alrededor de esa cruz
Siempre pareces soportar
Con tus respuestas, preguntas
Agresión pasiva
Bueno, tengo que decirte
Que realmente no me importa
Culpame a mi
Culpame a mi
Cuando llegue tu juicio
Pasarás la culpa
Es una maldita vergüenza
Culpame a mi
Y es una maldita vergüenza
Vergüenza
Todo el mundo quiere jugar al héroe
Un hidropónico, supersónico
Fase demasiado entusiasta
Date cuenta de que no eres
Lo que dices ser
Y tomaré el arco
Cuando estás muerto o en una jaula
Pero la carga del pasado todavía te detiene
nunca serás nada
Cualquier cosa
Culpame a mi
Uh, échame la culpa a mí
Cuando llegue tu juicio
Pasarás la culpa
Es una maldita vergüenza
Culpame a mi
Culpame a mi
Dónde empezar
Cuando tu miedo yace despierto
Un pecado frío y roto
Difícil de deshacer lo que hiciste
Y dónde termina
¿Cuando sientes que ya es demasiado tarde?
ya es demasiado tarde
¿Hay algo más que necesitabas?
Todo el mundo quiere jugar a la víctima
Pero sigo siendo el mismo
Sabes que nunca cambiaré
Pero recuerdo cuando
yo era el cancer
Y seré el bastardo, el horror
La verguenza
Culpame a mi
Culpame a mi
Culpame a mi
Culpame a mi
Oh, sé que me vas a culpar a mí
Culpame a mi
Cúlpalo, cúlpalo, cúlpame a mí
Culpame a mi
Culpame a mi
Echale la culpa a
Me
Bueno, culpa
Culpame a mi
Cuando llegue tu juicio
Pasarás la culpa
Es una maldita vergüenza
Culpame a mi
Y es una maldita vergüenza
Vergüenza
Vergüenza
Vergüenza
Cuando llegue tu juicio
(Vergüenza)
Pasarás la culpa
(Vergüenza)
es una maldita verguenza
Cúlpalo
(Vergüenza)
Echale la culpa a
(Vergüenza)
(Vergüenza)
es un G******
(Vergüenza)