Traducción de la letra de la canción White Bear - Late Night Alumni

White Bear (original)

Pillars of white light
Hot like a dull knife
Smoking like dry ice
Counting to five, then ten
Sudden slow dive
Chasing a high
I can feel it waiting underneath my eyes
If you think you need
Something to hide
You can take it over, you can always borrow one of mine
Weak, softly in the knees
It’s one of these, separate the colors
I can’t see, running on my skin
Pushing pins in, oh so slowly
Sway side to side
Waiting to strike
I can feel it boiling underneath my eyes
If you think you need
Something to hide
You can take it over, you can always borrow one of mine
Sway side to side
Waiting to strike
I can feel it boiling underneath my eyes
If you think you need
Something to hide
You can take it over, you can always borrow one of mine

(traducción)

Pilares de luz blanca
Caliente como un cuchillo sin filo
Fumar como hielo seco
Contar hasta cinco, luego diez
Buceo lento repentino
Persiguiendo un alto
Puedo sentirlo esperando debajo de mis ojos
Si crees que necesitas
algo que esconder
Puedes tomarlo, siempre puedes tomar prestado uno de los míos
Débil, suavemente en las rodillas
Es uno de estos, separa los colores
No puedo ver, corriendo en mi piel
Empujando alfileres, oh tan lentamente
Balancearse de lado a lado
Esperando para atacar
Puedo sentirlo hirviendo debajo de mis ojos
Si crees que necesitas
algo que esconder
Puedes tomarlo, siempre puedes tomar prestado uno de los míos
Balancearse de lado a lado
Esperando para atacar
Puedo sentirlo hirviendo debajo de mis ojos
Si crees que necesitas
algo que esconder
Puedes tomarlo, siempre puedes tomar prestado uno de los míos