Traducción de la letra de la canción Twijfels - Chivv

Twijfels (original)

Dat je bezig bent, en je vaak afwezig bent
Maakt me crazy man, ik voel een lege plek
'T is al je weer vertrekt, je zegt dat je zeker weet dat je van me houdt laat
me zien wat je er voor over hebt
En het doet je pijn, als het slecht gaat
Geloof me ik voel je pijn wel betreft dat
Je zegt ik hoef niet boos te zijn, je wilt alleen maar closer zijn,
en dat ik niet moet praten over dingen die niet nodig zijn
Wat moet ik doen als je twijfelt aan m’n liefde?
Tuurlijk ben ik real zou voor je rennen, voor je schieten
Ik wil niks van m’n ex, want die nigga bracht me niet gast
Je bent niet op Shananagas, je wilt alleen verdienen
Bazooka’s bij de stacks, en dat maakt me toch de realest
Ik ben nu op een goede plek, want nu pas ken ik liefde
Niemand die kan doen wat je doet met me, dus die twijfels die je hebt moet ik
goed zetten.
(Tifah)
Jij weet precies, dat ik jou niet voor een ander leave
Ben je niet meer waar ik heen zie?
Is dit alles wat je achterliet?
Dagen niet gesproken en je belt me niet
Ik haat het als je komt en je steeds weer gaat
Als ik op je wacht ben je steeds te laat
Zeg me waarom heb je twijfels?
Zeg me waarom heb je twijfels?
Schat, ligt het nu aan mij, heb ik wat gedaan?
Als ik met je ben kijk je mij niet aan
Zeg me waarom heb je twijfels?
Zeg me waarom heb je twijfels?
(Yeah)
Wil je niet delen met de rest, ik ben een egoïst
Ik houd het real, meestal ben ik niet op emo-shit
Ze stuurt me een bericht als ze me even mist
«Hoe gaat het met je lieve schat, ik hoor al weken niks.»
Wat moet ik doen als je valt voor m’n lobi?
Schat ik val voor de streets, ik ben in love met de money
5-sterren hotel, we maken ruzie in de lobby
5 minuten later komt ze bij me slijmen zo van «Sorry»
Shawty, blijf bij mij want ik heb je
Het maakt niet uit wat die anderen zeggen
'K sta altijd klaar voor jou
Ik doe dit speciaal voor jou
Liefde heeft z’n voordelen en z’n nadelen
Maar ik heb alles in bedrijf, en jij hebt aandelen
Ik mis die dagen aan je zitten, met je haar spelen
Maar nu moet ik rennen daarom ben ik vaak niet aanwezig
Jij weet precies, dat ik jou niet voor een ander leave
Ben je niet meer waar ik heen zie?
Is dit alles wat je achterliet?
Dagen niet gesproken en je belt me niet
Ik haat het als je komt en je steeds weer gaat
Als ik op je wacht ben je steeds te laat
Zeg me waarom heb je twijfels?
Zeg me waarom heb je twijfels?
Schat, ligt het nu aan mij, heb ik wat gedaan?
Als ik met je ben kijk je mij niet aan
Zeg me waarom heb je twijfels?
Zeg me waarom heb je twijfels?

Twijfels (traducción)

Que estás ocupado y que a menudo estás ausente
Me vuelve loco hombre, siento un lugar vacío
Es si te vuelves a ir, dices que estas seguro que me amas tarde
yo veré lo que harás
Y te duele, cuando las cosas van mal
Créeme, siento dolor, se trata
Dices que no tengo que estar enojado, solo quieres estar más cerca
y que no debo hablar de cosas que no son necesarias
¿Qué debo hacer si dudas de mi amor?
Seguro que soy real, correría por ti, dispararía por ti
No quiero nada de mi ex porque ese negro no me trajo amigo
No estás en Shananagas, solo quieres ganar
Bazookas en las pilas, y eso me convierte en el más real
ahora estoy en un buen lugar, porque solo ahora conozco el amor
Nadie puede hacer lo que tú haces conmigo, así que esas dudas que tienes las debo
Ponlo Bien.
(Tifa)
sabes perfectamente que no te dejare por otro
¿No estás donde te veo?
¿Esto es todo lo que dejaste atrás?
Hace dias que no hablo y no me llamas
Odio cuando vienes y te vas una y otra vez
Si te espero siempre llegas tarde
Dime por qué tienes dudas?
Dime por qué tienes dudas?
Cariño, ¿soy yo ahora, hice algo?
Cuando estoy contigo no me miras
Dime por qué tienes dudas?
Dime por qué tienes dudas?
(Sí)
¿No compartirás con el resto, soy un egoísta?
Lo mantengo real, por lo general no estoy en emo-mierda
Ella me envía mensajes cuando me extraña
"¿Cómo estás, cariño? No he oído nada durante semanas".
¿Qué debo hacer si te enamoras de mi lobi?
Baby me enamoro de las calles, estoy enamorada del dinero
Hotel de 5 estrellas, peleamos en el lobby
5 minutos después ella viene a mí limo como "Lo siento"
Shawty, quédate conmigo porque te tengo
No importa lo que digan los demás
Siempre estoy ahí para ti
Hago esto especialmente para ti
El amor tiene sus ventajas y sus inconvenientes.
Pero yo tengo todo en el negocio, y tu tienes acciones
Extraño esos días sentado contigo, jugando con tu cabello
Pero ahora tengo que ir, por eso a menudo estoy ausente.
sabes perfectamente que no te dejare por otro
¿No estás donde te veo?
¿Esto es todo lo que dejaste atrás?
Hace dias que no hablo y no me llamas
Odio cuando vienes y te vas una y otra vez
Si te espero siempre llegas tarde
Dime por qué tienes dudas?
Dime por qué tienes dudas?
Cariño, ¿soy yo ahora, hice algo?
Cuando estoy contigo no me miras
Dime por qué tienes dudas?
Dime por qué tienes dudas?