Traducción de la letra de la canción He'll Never Know - Laura Izibor

He'll Never Know (original)

The other night I had a dream
That he was lying here with me
He gently touched upon my face
And ran his fingers through my hair
But there was only but a dream
He has found somebody new
He does not think about my love
It was I who broke his heart in two.
Cause He’ll never know,
Just how much I love him
He’ll never know,
Just how much I care
My love will linger on
My love will linger on
I thought I saw him yesterday (I thought I saw him yesterday)
Walking down Grafton street
But that was just another man (that was just another man)
My eyes were playing tricks on me
ohhhh ohhh ohhh
It’s been a year and still I can’t
Forget about the way it debt
When he ripped his arms around my waist
And softly whispered in my ears
Cause Hell never know,
Just how much I love him
He’ll never know,
Just how much I care
My love will linger on
My love will linger on
I go to the moon and back
I gave him everything I had
To make him feel the way I do
ohhhh
See, I finally understand
What it is to love a man
Ohhh such a bittersweet romance
He’ll never know,
Just how much I love him
He’ll never know,
Just how much I care
My love will linger on
My love will linger on
My love, my love, my love
Said, He’ll never know,
Just how much I love him (I love him, I love him, I love him)
Said, He’ll never know,
Just how much I care
No, no
Said, My love will linger on
On and on
My love will linger on
My love, my love, my love, my love
My love will linger on
My love, my love, my love, my love
My love will linger on
My love, my love, my love, my love

He'll Never Know (traducción)

La otra noche tuve un sueño
Que estaba mintiendo aquí conmigo
Me tocó suavemente la cara.
Y pasó sus dedos por mi cabello
Pero solo había un sueño
Ha encontrado a alguien nuevo.
no piensa en mi amor
Fui yo quien partió su corazón en dos.
Porque él nunca lo sabrá,
Lo mucho que lo amo
él nunca lo sabrá,
lo mucho que me importa
Mi amor perdurará
Mi amor perdurará
Creí haberlo visto ayer (creí haberlo visto ayer)
Caminando por la calle Grafton
Pero ese era solo otro hombre (ese era solo otro hombre)
Mis ojos me estaban jugando una mala pasada
ohhh ohhh ohhh
Ha pasado un año y todavía no puedo
Olvídate de la forma en que se endeuda
Cuando arrancó sus brazos alrededor de mi cintura
Y suavemente susurró en mis oídos
Porque el infierno nunca se sabe,
Lo mucho que lo amo
él nunca lo sabrá,
lo mucho que me importa
Mi amor perdurará
Mi amor perdurará
voy a la luna y vuelvo
Le di todo lo que tenía
Para hacerlo sentir como yo
ohhhh
Mira, finalmente entiendo
Que es amar a un hombre
Ohhh un romance tan agridulce
él nunca lo sabrá,
Lo mucho que lo amo
él nunca lo sabrá,
lo mucho que me importa
Mi amor perdurará
Mi amor perdurará
Mi amor, mi amor, mi amor
Dijo, Él nunca lo sabrá,
Cuánto lo amo (lo amo, lo amo, lo amo)
Dijo, Él nunca lo sabrá,
lo mucho que me importa
No no
Dijo: Mi amor permanecerá en
Incesantemente
Mi amor perdurará
Mi amor, mi amor, mi amor, mi amor
Mi amor perdurará
Mi amor, mi amor, mi amor, mi amor
Mi amor perdurará
Mi amor, mi amor, mi amor, mi amor