Traducción de la letra de la canción Perfect World - Laura Izibor

Perfect World (original)

It’s not what you have
That makes me love you
Clothes that you’re wearing
Don’t mean nothin'
Money in your pocket can’t buy me
And your love, I thought it was for free
In a perfect world baby
I would’ve found you long ago
But I’m willing and ready
To give you all my love, don’t you know
Oh, what I’m feeling, something real
Baby don’t you know you’re all that I need
It’s not what you do
That makes me want you
If you’re happy, I am too
Not the people that you’re with, cos I’m with you
Baby don’t you know love shines through it all, ooh
Feels like I’ve been in a slumber
Now I’ve woken
Oh, it feels like I’ve never said a word
Now I’ve spoken
Cos baby you set me free

(traducción)

no es lo que tienes
Eso me hace amarte
Ropa que llevas
no significa nada
El dinero en tu bolsillo no puede comprarme
Y tu amor, pensé que era gratis
En un mundo perfecto bebe
Te habría encontrado hace mucho tiempo
Pero estoy dispuesto y listo
Para darte todo mi amor, no sabes
Oh, lo que estoy sintiendo, algo real
Cariño, ¿no sabes que eres todo lo que necesito?
no es lo que haces
Eso me hace quererte
Si eres feliz, yo también lo soy
No la gente con la que estás, porque estoy contigo
Cariño, ¿no sabes que el amor brilla a través de todo, ooh?
Se siente como si hubiera estado en un sueño
ahora me he despertado
Oh, se siente como si nunca hubiera dicho una palabra
ahora he hablado
Porque nena me liberaste