Traducción de la letra de la canción Non sono lei - Laura Pausini

Non sono lei (original)

Ti ho avuto qui tra le mani
Qui.eri
Testardo tu legge dettavi
Fino a ieri
Come il vento porta via
Cose che non pesano
Un momento ci bast
Ci separ
Non sono come lei
Che non protesta mai
Ama come sei
Non contraddice
Io non sono come lei
Che aspetta quando vai
Ti giustifica infelice
Non sono lei
Ho scelto ormai di continuare
Accendendo soltanto una piccola luce per me
Nel buio sai, si pu brillare
Meglio che al sole
Come il vento port via
Cose che mi pesano
Se mi oriento altrove andr
Perch lo so
Io non sono come lei
Che non si stacca mai
Ti segue dove sei
Come un oggetto
Io non sono come vuoi
Un inganno, e non so mai dirti una bugia
Senza rispetto e gentili avvertenze
Non sono pi lei
Ho altre esigenze in cui non ci sei
(Io non sono come lei)
Che non contesta mai
Ama come sei
Non contraddice
Io non sono come lei
Che aspetta quando vai
Ti giustifica
(Io non sono come lei)
Che ti si addice
Non si ribella mai)
Non sono pi lei
L messa in cornice immobile
Infelice
(Non sono lei)
Infelice
(Non sono lei)

Non sono lei (traducción)

Te tengo aquí en mis manos
Aquí estabas
Terco lees dictado
Hasta ayer
Como el viento se lleva
cosas que no pesan
Un momento fue suficiente
nos separó
no soy como ella
Quien nunca protesta
Amo tu manera de ser
no se contradice
yo no soy como ella
Quien espera cuando te vas
Te justifica infeliz
yo no soy ella
Ahora he elegido continuar
Encendiendo solo una pequeña luz para mí
En la oscuridad sabes que puedes brillar
Mejor que al sol
Como el viento se lo llevó
Cosas que me pesan
Si miro a otro lado iré
Porque sé
yo no soy como ella
Eso nunca sale
Te sigue donde estés
como un objeto
no soy lo que quieres
Un engaño, y nunca podré decirte una mentira
Sin respeto y amables advertencias
ya no soy ella
tengo otras necesidades donde tu no estas
(Yo no soy como ella)
que nunca disputa
Amo tu manera de ser
no se contradice
yo no soy como ella
Quien espera cuando te vas
te justifica
(Yo no soy como ella)
eso te queda bien
Él nunca se rebela)
ya no soy ella
El escenario en un marco inmóvil
Infeliz
(Yo no soy ella)
Infeliz
(Yo no soy ella)