Traducción de la letra de la canción I Can Just Be Me - Laura Story

I Can Just Be Me (original)

I’ve been doing all that I can
To hold it all together
Piece by piece
I’ve been feeling like a failure
Trying to be braver
Than I could ever be
It’s just not me
So be my healer, be my comfort, be my peace
Cause I can be broken, I can be needy
Lord I need You now to be
Be my God, so I can just be me
I’ve been living like an orphan
Trying to belong here
But it’s just not my home
I’ve been holding on so tightly
To all the things that I think
Could satisfy my soul
But I’m letting go…
So be my father, my mighty warrior, be my king
Cause I can be scattered, frail and shattered
Lord I need You now to be
Be my God, so I can just be me
Cause I was lost in this dark world
Until I was finally found in You
So now I’m needing, desperately pleading
Oh Lord, be all to me
And be my savior, be my lifeline, won’t You be my everything
Cause I’m so tired of trying to be someone
I was never meant to be
Be my God
Please be my God
Be my God
So I can just be me
So I can just be me
I can just be me

I Can Just Be Me (traducción)

He estado haciendo todo lo que puedo
Para mantenerlo todo junto
Pieza por pieza
Me he estado sintiendo como un fracaso
Tratando de ser más valiente
De lo que podría ser
simplemente no soy yo
Así que sé mi sanador, sé mi consuelo, sé mi paz
Porque puedo estar roto, puedo estar necesitado
Señor, te necesito ahora para ser
Sé mi Dios, para que pueda ser solo yo
He estado viviendo como un huérfano
Tratando de pertenecer aquí
Pero simplemente no es mi hogar
He estado aguantando tan fuerte
A todas las cosas que pienso
Podría satisfacer mi alma
Pero me dejo llevar...
Así que sé mi padre, mi poderoso guerrero, sé mi rey
Porque puedo estar disperso, frágil y destrozado
Señor, te necesito ahora para ser
Sé mi Dios, para que pueda ser solo yo
Porque estaba perdido en este mundo oscuro
Hasta que finalmente fui encontrado en Ti
Así que ahora estoy necesitando, suplicando desesperadamente
Oh Señor, sé todo para mí
Y sé mi salvador, sé mi salvavidas, ¿no serás mi todo?
Porque estoy tan cansado de tratar de ser alguien
Nunca estuve destinado a ser
Se mi Dios
Por favor, sé mi Dios
Se mi Dios
Así que solo puedo ser yo
Así que solo puedo ser yo
solo puedo ser yo