Traducción de la letra de la canción Open Hands - Laura Story, Mac Powell

Open Hands (original)

The sweetest sound, the highest praise,
Is the letting go of this life You gave
Our greatest prayer, an act of faith
Is an open hand;
Lord have Your way
Take it all
Every hope, every dream, every plan
Take it all
Every weight, all the shame and brokenness
Jesus, I surrender all
Every victory and loss
Take it all, take it all
'till all I have is open hands
A clenching fist
A life of fear,
A burden held
Has no place here
Cause You call me now to cast it all
On the shoulders of the one who’s strong
Take it all
Every hope, every dream, every plan
Take it all
Every weight, all the shame and brokenness
Jesus, I surrender all
Every victory and loss
Take it all, take it all
'till all I have is open hands
All I have is open hands
I’m not afraid of what I lose
My greatest joy is finding You
I’m not afraid of what I lose
My greatest joy is finding You
Take it all, take it all
Take it all, take it all
Take it all
Every hope, every dream, every plan.
Take it all
Every weight, all the shame and brokenness
Jesus, I surrender all
Every victory and loss
Take it all, take it all
'till all I have is open hands
All I have is open hands.
I surrender
'till all I have is open hands

(traducción)

El sonido más dulce, la alabanza más alta,
Es dejar ir esta vida que diste
Nuestra mayor oración, un acto de fe
es una mano abierta;
Señor haz tu camino
Tómalo todo
Cada esperanza, cada sueño, cada plan
Tómalo todo
Cada peso, toda la vergüenza y el quebrantamiento
Jesús, te entrego todo
Cada victoria y derrota
Tómalo todo, tómalo todo
hasta que todo lo que tengo son manos abiertas
Un puño cerrado
Una vida de miedo,
Una carga sostenida
No tiene lugar aquí
Porque me llamas ahora para echarlo todo
Sobre los hombros del que es fuerte
Tómalo todo
Cada esperanza, cada sueño, cada plan
Tómalo todo
Cada peso, toda la vergüenza y el quebrantamiento
Jesús, te entrego todo
Cada victoria y derrota
Tómalo todo, tómalo todo
hasta que todo lo que tengo son manos abiertas
Todo lo que tengo son las manos abiertas
No tengo miedo de lo que pierdo
Mi mayor alegría es encontrarte
No tengo miedo de lo que pierdo
Mi mayor alegría es encontrarte
Tómalo todo, tómalo todo
Tómalo todo, tómalo todo
Tómalo todo
Cada esperanza, cada sueño, cada plan.
Tómalo todo
Cada peso, toda la vergüenza y el quebrantamiento
Jesús, te entrego todo
Cada victoria y derrota
Tómalo todo, tómalo todo
hasta que todo lo que tengo son manos abiertas
Todo lo que tengo son las manos abiertas.
Me rindo
hasta que todo lo que tengo son manos abiertas