Traducción de la letra de la canción Come On Josephine - Laura White

Come On Josephine (original)

I tell you sugar, i seen you once or twice
staring my way, you cant lie at my pink bikini
my friends say they seen ya and you always standing
gambling at the casino right beside the beach
i guess its time i fell in love and just forget my past
but daddy’s round the corner make it fast
I’m crazy bowt that girl', yeh i hear you say
'shes sweeter than my peanut butter cups and that’s some love
im getting tired of waiting ooh im tired of sayin
come on josephine come on josephine'.
I tell you mr i seen you break those hearts
your middle name is trouble but damn i like your style
im gon' enjoy the wait, you gon' enjoy the chase
morning til night bending backwards coz you want this love
i guess its time i fell in love and just forget my past
but summers almost over make it fast
boy i wont tell ya come knock on my window and say you wont leave til i say
that ill come out with ya and ill never leave ya and i can hear you sing

Come On Josephine (traducción)

Te digo cariño, te he visto una o dos veces
mirando en mi dirección, no puedes mentir en mi bikini rosa
mis amigos dicen que te han visto y que siempre estás de pie
apostar en el casino justo al lado de la playa
Supongo que es hora de que me enamore y olvide mi pasado
pero papá está a la vuelta de la esquina, hazlo rápido
Estoy loco por esa chica, sí, te escucho decir
ella es más dulce que mis tazas de mantequilla de maní y eso es un poco de amor
me estoy cansando de esperar ooh estoy cansado de decir
vamos josephine vamos josephine'.
Te digo señor te he visto romper esos corazones
tu segundo nombre es problemático pero me gusta tu estilo
Voy a disfrutar la espera, vas a disfrutar la persecución
mañana hasta la noche doblándose hacia atrás porque quieres este amor
Supongo que es hora de que me enamore y olvide mi pasado
pero los veranos casi terminan hazlo rápido
chico, no te diré, ven a tocar mi ventana y di que no te irás hasta que yo diga
que saldré contigo y nunca te dejaré y puedo oírte cantar