Traducción de la letra de la canción You Should Have Known - Laura White

You Should Have Known (original)

Leave a message when you hear the tone
All my lights are on but no one’s home
You call so much and all my ears are blown
My box is full, so im blocking you
Its the thing about the weltons dry
Yes your Mr Rollercoaster Ride
Cause you and me we’re all always suicide
The Love was wrong but the s*x was nice
(Chorus)
You were always tellin me, that i was just not good
And now you’re out there missin me, just like i knew you would
oh oh You should have known, better than to leave me to move on without you baby
You should have known better cause im doing real good
without you lately
No No No i won’t be back
No No
I won’t stand for that
I won’t be here singing another sad love song
Trust me im gone (Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh) x2
(Verse 2)
Stop sending flowers every other day
I don’t like roses with a stupid spray
Can’t find another way for me to say
This bird has flown, now you’re on your own
I don’t wanna breeze the same old lie
about the one about you needing time
I guess i left because i never knew
The day will come when im over you
(Chorus x2)

You Should Have Known (traducción)

Deja un mensaje cuando escuches el tono
Todas mis luces están encendidas pero no hay nadie en casa
Llamas tanto y todos mis oídos están volados
Mi caja está llena, así que te estoy bloqueando
Es lo que pasa con los weltons secos
Sí, tu Mr Rollercoaster Ride
Porque tú y yo siempre nos suicidamos
El amor estaba mal pero el sexo era agradable
(Coro)
Siempre me decías que yo no era bueno
Y ahora estás ahí extrañándome, como sabía que lo harías
oh oh Deberías haberlo sabido, mejor que dejarme seguir adelante sin ti bebé
Deberías haberlo sabido mejor porque lo estoy haciendo muy bien
sin ti últimamente
No No No, no volveré
No no
no toleraré eso
No estaré aquí cantando otra triste canción de amor
Confía en mí, me he ido (Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh) x2
(Verso 2)
Deja de enviar flores cada dos días
No me gustan las rosas con un spray estúpido
No puedo encontrar otra forma de decir
Este pájaro ha volado, ahora estás solo
No quiero refrescar la misma vieja mentira
sobre el de que necesitas tiempo
Supongo que me fui porque nunca supe
Llegará el día en que te supere
(Coro x2)