Traducción de la letra de la canción If We Save Just One Child It Will All Be Worth It - Lauren Bousfield

If We Save Just One Child It Will All Be Worth It (original)

Lay in bed and cry so hard you have to put your hand over your mouth
A lecture on fear
A lecture on corners
Stop naming it
Things we’ve forgotten before we’ve even seen them
A version of you
We live it from force
We live it from force
Stop naming it
And maybe we could just move
And I don’t ever know what to do
I don’t know what I could have done
Ascending hands — upwards all fucked
I believe in insurrection he said at the end of the trailer
Dead eyes
Break something in me
This is a horrible way to set up a world

(traducción)

Acuéstese en la cama y llore tanto que tenga que taparse la boca con la mano
Una conferencia sobre el miedo
Una conferencia en las esquinas
Deja de nombrarlo
Cosas que hemos olvidado antes de que las hayamos visto
Una versión de ti
Lo vivimos desde la fuerza
Lo vivimos desde la fuerza
Deja de nombrarlo
Y tal vez podríamos mudarnos
Y nunca sé qué hacer
no se que pude haber hecho
Manos ascendentes, hacia arriba todo jodido
Yo creo en la insurrección dijo al final del tráiler
Ojos muertos
Rompe algo en mi
Esta es una forma horrible de configurar un mundo